其中有四个问题对中国人的现在甚至未来的影响作用最大。
Of all the problems, four exert the greatest influence on the Chinese people at present and will even affect the future.
又或者我们都是无表情地看着过去的，现在的，甚至未来的路。
RFID的价值RFID无疑是明天甚至未来“当红”的明星工业。
The RFID of value of RFID is today undoubtedly and even future "when red" star industry.
大学生职业生涯规划直接影响到学生在大学期间的学习成绩，也影响到学生毕业时的求职就业甚至未来职业生涯的成败。
University student's career planning directly impact on university student's academic performance, and also affect the job hunting after graduation and even the success of future career.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
除了生命损失的悲剧之外，加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
你甚至可能会被劝诱，认为人文没有什么值得期待的未来。
You might even be tempted to assume that humanity has little future to look forward to.
在未来，你甚至有可能去月球旅行。
In the future, you will probably even be able to take a trip to the moon.
例如，企业间商务模式到2005年并没有像许多人在2000年预测的那样主要转向网上，甚至到2016年也没有，但这并不意味着它在未来几十年不会这样。
B2B commerce, for example, didn't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won't do so over the next few decades.
人造肌肉能在收缩过程中产生电力。这种电力未来甚至能为手机充电。
Artificial muscles can generate electricity during constriction. The electricity may even charge up your mobile phone.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
一些经济学家表示，在未来七年内，除了印度和中国，土耳其的增长速度将会匹敌甚至超过其他任何一个大国。
Some economists suggest that over the next seven years Turkey's growth will match or exceed that of any other big country except China and India.
如果你提前准备好，在未来有情况发生时就能避免不安甚至恐慌。
If you plan ahead, this'll prevent uncertainty and even panic should anything happen later.
一些未来学家设想纳米技术也可以用于在小型潜水艇里探索深海，甚至可以用来发射装有微型仪器的手指大小的火箭。
Some futurists envision nanotechnology also being used to explore the deep sea in small submarine, or even to launch finger-sized rockets packed with micro miniature instruments.
未来，我们可能会在月球上看到城市，甚至在其他行星上看到新的人类文化。
In the future, we might see cities on the moon or even new human cultures on other planets.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
一些人认为，这甚至可能会成为未来企业的一种模式。
Some think it could even become a model for the corporation of the future.
这种人造肌肉不仅能自我修复，而且还可以在运动收缩过程中产生电力，未来甚至能为手机或MP3播放器充电。
It can not only repair itself but also generate electricity during constriction. The electricity may even charge up your mobile phone or MP3 player in the future.
展望未来，他甚至能想到，计算机可以使用这项技术改动自己的电路，以运算更复杂的问题。
Further into the future, he even envisages computers using the technique to modify their own circuitry in order to solve ever more complex problems.
实际上，石墨烯甚至可能作为未来电学材料的候选人取代硅。
Indeed, graphene might even replace silicon as the electronic material of choice in the future.
没想到的事发生了：一旦人们开始想像未来，甚至最平凡的生活事件都似乎向好的方向发生戏剧性的改变。
But something unexpected occurred. Once people started imagining the future, even the most banal life events seemed to take a dramatic turn for the better.
那么世界的未来既不会安全甚至无核将成为空谈。
The world’s future would be neither secure nor even remotely nuclear-free.
更何况，如果此时出售这部分业务，买家会大幅度砍价，甚至可能要求针对未来损失的国家担保。
And buyers for just the loan assets would probably demand big haircuts right now and perhaps even state guarantees against future losses.
很多语言学家提出，我们在未来将使用双语甚至三语。
Many linguists suggest that the future facing us is bilingual or even trilingual.
未来电力汽车司机甚至可以就像下载铃声一样选择不同的引擎声音。
Drivers of electric cars might in future even be able to select different engine sounds, and maybe download them like ringtones.
他同时表明了自己愿意扩大预算赤字的决心，甚至计划在未来大幅增税。
And he has shown himself willing to run large budget deficits now, even while scheduling substantial tax increases for the future.
总有人向我们灌输这样的理念：我们可以选择自己的生活方式，可以选择自己的身材，甚至可以选择子女的未来。
We're told that we can choose the type of life we live, the type of body we have, even the way our kids will turn out.
首先是因为股票价值大部分取决于未来很多年甚至几十年里股票产生的现金。
First, because most of the value of shares really depends on the cash they will generate many years, even decades, ahead.
首先是因为股票价值大部分取决于未来很多年甚至几十年里股票产生的现金。
First, because most of the value of shares really depends on the cash they will generate many years, even decades, ahead.
应用推荐