而当下一个繁荣周期来临时，整个供应链的供应能力也将面临短缺，甚至很严重的短缺。
The boom cycle, whenever it comes, will confront a supply chain that has fewer suppliers with less capacity and that are possibly farther away.
有些人认为接触射频的危险性可能存在，甚至可能很严重。
Some people perceive risks from RF exposure as likely and even possibly severe.
当病毒攻击幼儿或老人时，流感症状可能很严重甚至是致命的。
Flu symptoms can be severe, and even fatal, when the illness strikes young children or the elderly.
我从小学到高中甚至大学一直有很严重的口吃。
I was a serious stutterer when I was in school as a child, as a high school student, and even into college.
在这种状况下，团队会很容易欠下一些很严重的技术债务，甚至有可能大大影响系统的质量。
In this situation, the team incurs typically into some significant technical debt or, even worse, the external quality of the system is severely affected.
然而，甲型肝炎病毒感染也可能很严重，甚至会威胁生命。
However, HAV infections can also be severe and life threatening.
然而，探索性分析显示相对较年轻的老年人能够更高地代偿甚至是很严重的ARWMC。
Furthermore, there is explorative analysis showing that younger elderly subjects may be able to better compensate even severe ARWMC.
这是明显的，我们国家真正的问题是很严重的的——比汽油管道或资源短缺更严重，甚至比通货膨胀或经济衰退更严重。
It 's clear that the true problems of our nation are much deeper — deeper than gasoline lines or energy shortages, deeper even than inflation or recession.
研究者说，后者是危险的，因为这些普通的食物是很难避免的，并且有些反应是很严重甚至威胁生命。
The latter could be dangerous, investigators say, because these common foods are difficult to avoid and some reactions can be severe and even life-threatening.
而且，治疗的副作用有可能会很严重，甚至致死。
And the side effects of the treatment can be serious, sometimes even causing death.
但是工作中犯错就很严重了，很可能给你的雇主造成麻烦甚至影响到公司的底线。
Making a mistake at work, however, can be more serious. It may cause problems for your employer and even affect the company's bottom line.
过敏症的病症普遍是轻微的，但部份人的过敏症可以很严重，甚至致命。
Allergic diseases can be mild, but can also be life threatening and may lead to death in some patients.
今天如果您被细菌感染，甚至感染得很严重而不得不住院，您可能都会坚信抗生素能够将您治愈。
Today, if you get a bacterial infection - even a serious one that lands you in a hospital bed - you probably feel confident an antibiotic will cure you.
在此改动之前，我们注意到副本中的一些问题很严重会大大降低副本的流畅度，甚至还有可能导致全面的崩溃。
Prior to this change, we were seeing serious issues in instances which greatly degraded instance performance, and in some cases, caused them to crash entirely.
您口臭很严重。多长时间刷一次牙啊？您的牙床肿了，甚至还出血了。
Dentist : You have bad breath. How often do you brush your teeth? Your gums are swollen and they even bleed.
但是甚至最低的水平可以有很严重的伤害。
发生的核事故都很严重，核管机构甚至上报给几位英国内阁大臣。
The leaked report details incidents at 3 plants that were serious enough to be reported to ministers.
但是工作中犯错就很严重了，很可能给你的雇主造成麻烦甚至影响到公司的底线。
Making a mistake at work, however, can be more serious. It may cause problems for your employer and even affect the company "s bottom line."
潜水夫病很严重，甚至可以致死，但是这种病很少见。
The bends can be serious, and they can even cause death. But the bends are rare.
潜水夫病很严重，甚至可以致死，但是这种病很少见。
The bends can be serious, and they can even cause death. But the bends are rare.
应用推荐