到1613年，甚至考虑要采取更为孤注一掷的措施。
如此孤注一掷的举动，遥想印度游牧部落几百年，甚至几千年的漂泊不定，不由唏嘘不已。
Such desperate behavior hints at a larger story about the nomads who have roamed the subcontinent for hundreds, sometimes thousands, of years.
在这个孤注一掷的信号中，甚至亚美尼亚也被看成向俄罗斯输入技术的一个渠道。
In a sign of desperation, even Armenia is seen as a channel for the transfer of technology to Russia.
疲惫，那想要一步登天孤注一掷的疲惫；那可怜愚昧的疲惫，甚至连再许个愿都勉强的疲惫：它造就了所有的神和遁世者。
Weariness, which seeketh to get to the ultimate with one leap, with a death-leap; a poor ignorant weariness, unwilling even to will any longer: that created all Gods and backworlds.
正当我打开店门准备离开之即，孤注一掷的老板娘喊道，在后面库里还有一件礼服，这件礼服很贵，甚至没有我穿的号码，但是也许我还是想看一眼。
As I opened the door to leave, the desperate shop owner announced she had one more dress in the back that was expensive and not even my size, but perhaps I might want to look at it anyway.
正当我打开店门准备离开之即，孤注一掷的老板娘喊道，在后面库里还有一件礼服，这件礼服很贵，甚至没有我穿的号码，但是也许我还是想看一眼。
As I opened the door to leave, the desperate shop owner announced she had one more dress in the back that was expensive and not even my size, but perhaps I might want to look at it anyway.
应用推荐