当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
一些人甚至在参加工作短短几月后便想要辞职。
为团队提供完成工作所必需的资源，甚至在重要项目开始之前，就认可团队是该项目的一份子。
Give the team the resources they need to get the job done and provide them with recognition that they are part of an important project even before they begin.
甚至在29000直布罗陀人中也有部分居住在西班牙，每日通勤前往那人头攒动的2.1平方英里（6.5平方公里）的岩山工作。
Even some of the 29,000 native Gibraltarians now live in Spain and commute to work on the crowded two-and-a-half square miles (6.5 square km) of the Rock.
甚至在29000直布罗陀人中也有部分居住在西班牙，每日通勤前往那人头攒动的2.1平方英里(6.5平方公里)的岩山工作。
Even some of the 29, 000 native Gibraltarians now live in Spain and commute to work on the crowded two-and-a-half square miles (6.5 square km) of the Rock.
我总是告诉人们，如果我们某个季度业绩很好，那是因为我们在三年、四年，甚至在五年前所做的工作的功劳，而不是因为我们只在这个季度工作出色。
I always tell people, if we have a good quarter it's because of the work we did three, four, and five years ago. It's not because we did a good job this quarter.
这是关于某种时机，如果一个行为刚刚发生，甚至在考虑参与到这一工作(宽恕-译注)之前，你或许都需要与它保持一定距离。
This is something that is about timing, meaning if the act is fresh, you may need some distance from it before even considering engaging in this work.
在19世纪末和20世纪早期，孩子们甚至在青春期都没到之前就被要求开始工作，而很少人有人认为这是虐待。
In the late 19th and early 20th centuries, we thought nothing of requiring kids to get jobs even before they hit puberty. Few thought of it as abuse.
或许，你曾经有过这样的同事，他的能力做某些工作绰绰有余，却缺乏追求卓越的动力，甚至在几个月之后就辞职了。
You've probably worked with someone who had all the skills necessary for a given job but lacked motivation to excel or even quit after a few months.
或者说，甚至在同样时间内完成你现在所做工作的双倍工作量。
Or even producing double the amount of work you do now in the same amount of time.
或者说，甚至在同样时间内完成你现在所做工作的双倍工作量。这不仅仅是可能实现的，而且相当容易实现。
Or even producing double the amount of work you do now in the same amount of time. It's not only possible to do, but very simple.
我在考虑好几个项目，也许会做一点咨询工作，甚至在某个阶段写一本书。
I have a few projects in mind, perhaps a bit of consultancy and even a book at some stage.
甚至在我知道有了身孕之前，他曾对我说过：“你可以把工作做完按时回家。”
Even before I knew I was pregnant, he had said to me, "you can get your work done and leave on time."
或者你会在中国其它地方，或者甚至在美国或其它国家找到工作。
Or perhaps you will find work in another part of China, or even in the United States or another country.
甚至在星期三客场被打败之前，一些观察家说希丁克已经累了并且厌烦了俄罗斯的工作——指出今年他仅仅在俄罗斯呆了30天。
Even before Wednesday's away defeat some observers suggested that Hiddink had tired and grown fed up with the Russia job - pointing out he spent only 30 days in Russia this year.
甚至在主要任务中，也要留意将需要大多数工作的子任务。
Even within the major tasks, look at the subtasks that are going to require the most work.
韦伯甚至在几年内拥有自己的工作室并积极推动其他女性。
Weber even owned her own studio for several years and actively promoted other women.
奥巴马甚至在篮球场上也羞于展示自己的体格：他没有穿比赛中常见的短裤，而偏爱深色的长工作裤和掖起来的T恤。
Obama's shyness about his physique even applies on the basketball court: he eschews the shorts typical to the game in favour of long dark workout pants and a tucked-in T-shirt.
图示法给出工作流程使得问题清晰可视，并给我们提供了甚至在项目未开始之前就避免问题和一个途径。
Mapping the workflow makes this problem visually clear and provides us a way to avoid it before the project even starts.
时间和温度是控制的两大关键，负责制作凉菜等冷餐的厨房温度甚至在5度左右，工作人员都穿着棉袄工作。
Time and temperature control is also essential. Workers have to work in wadded jackets while preparing for the cold dishes since the temperature in the kitchen is at 5C.
可能是孤独造成的，就像我朋友那样，因为我总是在工作，甚至在学校的时候也丝毫不休息，所以我觉得我有权对自己好一点。
Probably a loneliness factor, much like my friend, because I was always working even during school, so I felt entitled to treat myself.
甚至在投票计数前，白宫工作人员就开始谴责本地候选人的竞选失败。
Even before the votes were counted, White House staffers had begun to blame the defeat on the local candidate.
随着人们寿命和工作生涯的变长，有些公司甚至在重新设想职业生涯的结构。
Companies are even rethinking the structure of careers, as people live and work longer.
但是，与他的同学不一样的是，他从来没有主动地在美国找工作，甚至在日本音乐界他也没有主动地找过工作。
But unlike his classmates, he never actively sought work in the United States or even in the Japanese music industry.
而且在飞行工作人员的公告，甚至在安全视频中也有公广告。
And in announcements by flight crews and even in safety videos.
这种可以附着在任何材料上的细菌电池能在室温下甚至在水里正常工作。与目前使用的锂离子电池相比，它们的危害性更低，因为发热少从而降低了着火的可能性。
He said that the bacteria should be less dangerous than those used in current lithium-ion batteries because they produce less heat, which reduces the chance of them catching fire.
这种可以附着在任何材料上的细菌电池能在室温下甚至在水里正常工作。与目前使用的锂离子电池相比，它们的危害性更低，因为发热少从而降低了着火的可能性。
He said that the bacteria should be less dangerous than those used in current lithium-ion batteries because they produce less heat, which reduces the chance of them catching fire.
应用推荐