沃兹先生是那种在你一生中可能只能碰见一次的可遇不可求的家伙。你将很难发现有什么人在生活方式、个性，甚至言谈举止上与沃兹先生有相似之处。
Mr. Ward is one of those guys that you'll meet once in your lifetime and never find anyone else even remotely close to him in lifestyle, personality, or appearance.
除了对自己的一生光顾你的产品，他们甚至可能是指别人对你或你的网站。
Aside from patronizing your products over their lifetime, they may even refer others to you or to your site.
这个诅咒可能将会持续多年，甚至在今后可能妨碍他一生的成功。
This curse could last for years and could even prevent him from becoming successful in his life later on.
和上星期出现在报纸头版头条的海伦.戈尔德和她15岁学生的事情还不完全一样，我和体育老师的爱情如果被发现很可能让他丢失那份教师工作，甚至以后一生中连老师也做不成。
It wasn’t quite the same as the Jazz Lady, Helen Goddard and her 15 year-old pupil who were in the headlines last week.
没有星体在处女座的人们可能会出现缺乏条理性、缺乏道德感，甚至一生碌碌无为。
People without the Virgoan energy running through them can lead really messy, unethical, and unproductive lives.
更严重的是，这可能会对我们毕业后找工作产生不良的影响甚至影响到我们的一生。
What's worse, it will give a bad influence in our job hunting after graduation or our whole life.
甚至一个偶然的路人或一个陌生人可能都对我们的一生有重大的影响。
Even a casual acquaintance or a stranger may have a deep impact on our lives.
大部分农场里的鸡，火鸡，和猪，短暂的一生都生活在黑暗狭小的空间里，它们生活得如此拥挤，甚至不可能转身，或伸展开单只的翅膀。
All farmed chickens, turkeys, and pigs spend their brief lives in dark and crowded warehouses, many of them so cramped that they can't even turn around or spread a single wing.
一生永远小心翼翼，没有无忧无虑—甚至是偶尔的粗心大意—可能让人失去一半的人生。
A life of unremitting caution, without the carefree - or even, occasionally, the careless - may turn out to be half a life.
你一生可能要用掉三分之一甚至更多的时间来工作。
You will likely spend more than a third of your life at work.
可能花上你一秒，几小时，甚至一生。我们只想捕捉那奇妙的一刹。
It may spend you a whole second, few hours, even whole life. We just want to catch that amazing moment.
这可能真的很不公平，有时候几天发生的事情，甚至一天之内发生的事情，就会改变你的一生。
It may be unfair, but what happens in a few days, sometimes even a single day, can change the course of a whole lifetime...
这可能真的很不公平，有时候几天发生的事情，甚至一天之内发生的事情，就会改变你的一生。
It may be unfair, but what happens in a few days, sometimes even a single day, can change the course of a whole lifetime...
应用推荐