在爸爸的帮忙之下，甚至可以起来。
如果外面真的很冷，你甚至可以试着在运动前快速冲个澡让自己暖和起来。
If it's really cold outside, you might even try a quick shower to get you warm before you do exercise.
当它们穿过陆地时，它们可以很容易地把汽车、卡车甚至房子抬起来，然后把它们扔得远远的。
As they move across the land, they can easily pick up cars, trucks, and even houses, and then throw them very far.
她可以很快在她的后腿上站起来，在她的前腿上下来并且甚至结束躺下而且卷。
She could soon stand up on her back legs, go down on her front legs and even lie down and roll over.
不新鲜的鸡蛋将竖立起来，如果鸡蛋确实很不新鲜，它们甚至可以浮动。
An older egg will stand up on one end and if the eggs are REALLY old, they may even float.
你甚至可以把它们用来做为活动内容，即把公式，要点以及基本步骤概括起来制造一张海报，然后把它贴在镜子前面，以便复习。
You can even make an activity out of it by making a poster summarising the formulae, key points and basic steps and putting it up by your mirror.
在中心位置创建在线的团队成员档案，包括照片甚至音频片段，这样其他人可以将面容及其他个人信息与名字及声音联系起来。
Create online profiles of team members in a central location, including pictures and even audio clips, so others can connect faces and other personal information to the name and voice.
甚至当天看起来灰蒙蒙的时候，还是有80%的太阳光可以透过云层、薄雾和浓雾照下来。
Even on a gray day, up to 80 percent of the sun's rays can pass through clouds, mist, and fog.
甚至可以将从页面中抽取的信息与UR l锚结合起来。
You can even incorporate information extracted from the pages at the anchor URLs.
用它把树枝之类的棍状物绑起来，就是一个简易掩体，甚至可以当木筏。
Tie sticks together to make a quick lean-to shelter or even a raft.
你甚至可以以任意顺序将备用服务器串联起来。
因此把你用过的黄油纸存在冰箱里用起来就能顺手许多(你甚至可以在用剩下的时候再冻存起来)。
So always have some handy by storing your used butter paper in the fridge (you can even freeze it if you're overflowing).
甚至隐形现在也几乎成为可能：一种新型材料可以引导光线在物体四周流动，使得物体看起来就像不存在一样。
Even invisibility now looks almost possible using a new type of material that can direct light to flow around an object as though it were not there.
五十年前好学的孩子们可以拆开一个闹钟收音机或摩托车，搞清楚它是怎么运作的，甚至还能把它重新组装起来。
Fifty years ago inquisitive children could take apart a clock, radio set or motorbike, figure out how it worked, and even put it together again.
她接着哭起来，但在我的房间里听上去却如此安静，我甚至怀疑自己可以听见电子钟数字变化的声音。
She continued to cry, but it seemed to have grown so silent in my room I wondered if I could hear the Numbers change on my digital clock.
企业每年都要做出数百或上千个决定，许多决定看起来都是无足轻重的，但最小的细节可以改变企业甚至终止企业。
Businesses make hundreds or thousands of decisions every year, many of which seem inconsequential. But the smallest details can have business-changing or even business-ending consequences.
夜狐猴被诅咒的传言从未停止过，原因可能是它看起来并不惧怕人类，它可以大摇大摆的穿梭于人群中，甚至会走进看个究竟。
Superstitions around the aye-aye may have developed because it is apparently unafraid of humans. It will even walk right up to human passersby to take a closer look.
还有，精细的控制和协调病人腿中的肌肉系统，病人甚至可以从轮椅上站起来走上几步。
And with careful control and co-ordination of the muscle groups in their legs, patients can even rise from their wheelchairs and take steps.
里面的人然后操纵各种杠杆让机器人动起来，机器人可以拿起棋子甚至对着棋手不满地摇头来作弊。
The person inside would then use various levers to make the Turk move, pick up chess pieces and even shake his head disapprovingly at opponents trying to cheat.
日本女生有各种办法让眼睛看起来大一点甚至还有相机功能，可以让眼睛更大一点。
These days Japanese girls have a variety of ways to make their eyes appear bigger. There's even a function to make your eyes so big when you have a photo taken.
这看起来是再简单不过的了，但是你甚至可以利用LinkedIn去了解竞争对手以及客户和合作伙伴的团队。
Scope out the competition, customers, partners, etc. This seems like it’s a no-brainer, but you can use LinkedIn to scope out the competition’s team as well as the team of customers and partners.
它与Pandora的不同之处在于，你可以选择艺术家和歌曲，放到播放列表中，甚至可以保存起来，就算离线也可以欣赏音乐。Pandora只提供美国地区的在音乐流媒体服务。
Unlike Pandora, the US-only music streaming service, you can actually choose an artist and track, and organize music into playlists, even saving them for offline listening.
你可以愤怒地喊叫、愤怒地哭泣，甚至是带着愤怒微笑起来。
这一切都可以理解为：在20世纪60年代，这个领域的先驱，约瑟夫-韦伯，当他并未发现之一现象时便声称他的发现，甚至从那个时候开始真相就被雪藏起来。
Understandably so: in the late 1960s Joseph Weber, a pioneer of the field, declared that he had found them when he had not, and mouths have been kept firmly shut ever since.
事实上，我们甚至可以交替地使用非泛型的旧类(比如List)和其对应的泛型类(List)；两者在运行时看起来是一样的。
In fact, we can even use non-generic legacy classes such as List with their generic counterparts (List) interchangeably; both look the same at runtime.
据英国《每日邮报》8月16日报道，尽管看起来像一张粗糙的外星人的图片，这实际上却是迄今人类制造最先进的皮肤，它甚至可以防弹。
It might look like a poorly drawn picture of an alien, but this is actually one of the most advanced types of skin ever made - that can even stop bullets.
有些名字的变体看起来甚至根本就不相似：sheikh（歇科哈）音译为西班牙语就可以写为jeque（杰科）。
Some variants do noteven look similar. Sheikh can be written as jeque in Spanish.
有些名字的变体看起来甚至根本就不相似：sheikh（歇科哈）音译为西班牙语就可以写为jeque（杰科）。
Some variants do noteven look similar. Sheikh can be written as jeque in Spanish.
应用推荐