但是在另一个问题上，曼谷的讨论甚至倒退了。
俄罗斯在这方面已经停滞，甚至倒退。
它像一个超大的滑动开关向前来启动和停止甚至倒退到了一双手套上，简单。
It's as simple as sliding a single oversized switch forward to start and backwards to stop, even with a pair of gloves on.
我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向，甚至“什么都没做”本身也是一种行为，它让我们前进或倒退。
Everything that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
然而，最近以来，自由的进步可能停滞不前，甚至出现了倒退。
Recently, though, freedom's progress may have come to a halt, or even gone into reverse.
进步从不简单，总是需要投入成本、付出代价，甚至有时难免迷惑：到底取得的变化代表了前进还是倒退。
Progress is seldom simple; it comes with costs and casualties, even challenges about whether a change represents an advance or a retreat.
意大利和西班牙的单位劳动力成本显著上升而劳动生产率增长却停滞不前甚至出现倒退。
Italy and Spain have seen sharp rises in unit Labour costs and their labour-productivity growth has stalled or gone into reverse.
你不能一步登天，有时你甚至会倒退，但不要让这些成为你的障碍。
It won't come instantly, and you may backslide from time to time, but don't let that deter you.
现在，我听到的都是退休待遇怎么倒退了15年，而我到时候甚至可能付不起女儿的学费。
All I ever hear about now is how my retirement has been pushed back 15 years and how I won't be able to afford my daughter's tuition when she grows up.
Whitesides清楚一次事故即可令该行业倒退几年，吓跑客户并将抬高保费甚至无法申请保险。
Whitesides knows that an accident could knock the industry back by years, scaring off customers and making insurance expensive or unattainable.
他不可能前进甚至是倒退。
为什么在大二以后英语进步极其缓慢，或者是原地踏步，甚至是倒退？ ！为什么！
Why you progress, since around your second year, so sluggishly, or step over and over in the same place, or even go back? And why?
我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向，甚至“什么都没做”本身也是一种行为，它让我们前进或倒退。
Everthing that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
抗菌素耐药性是一个严重问题，影响到传染病控制的核心工作并有可能使进展停滞，或甚至可能出现倒退。
Antimicrobial resistance is a serious problem that strikes at the core of infectious disease control and has the potential to halt, and possibly even to roll back, progress.
新司法解释的属人因素及属事因素上都对行政诉讼原告资格作出了限制性规定，有些规定甚至是对行政诉讼法的倒退。
However, its limitation is obvious. Either the human-related factor or the event-related factor is limited, and some regulations are even retrogressive.
阅读时不允许倒退回去读，而要保持每一句话都向前阅读，甚至当你遇到一个新词时也不能退回去。
While reading do not allow yourself to regress, but keep reading ahead in every sentence, even when you come across a new word.
阅读时不允许倒退回去读，而要保持每一句话都向前阅读，甚至当你遇到一个新词时也不能退回去。
While reading do not allow yourself to regress, but keep reading ahead in every sentence, even when you come across a new word.
应用推荐