在澳大利亚北部的大部分地区，来自非洲的甘巴草正在侵占当地的大草原林地。
Across much of northern Australia, gamba grass from Africa is overrunning native savannah woodlands.
在当时，公司由于生产草甘膦为人所熟知，草甘膦是一种农户常用的除草剂。
At that time the company was best known for Roundup, a herbicide popular with farmers.
1996年，孟山都取得了一项欧洲基因专利，使大豆能够抵抗他们的公司生产农达除草剂，农达除草剂的有效成分是草甘膦。
Since 1996, Monsanto has held a European patent on genes that give soya beans resistance to the company's Roundup herbicide - specifically the active ingredient glyphosate.
到现在，草甘膦仍然是公司的主打品牌，但是盈利在竞争中被中国制造商的其他形式的草甘膦除草剂挤兑。
Roundup is still a leading brand, but margins have been eroded by competition from Chinese producers of other forms of glyphosate weedkiller.
最近的研究表示：美国境内广泛使用的除草剂草甘膦将不会再那么管用了。
Recent research also suggests that weeds might get harder to kill with glyphosate, the most widely used plant killer in the United States.
世界卫生组织的这同一个报告告诉我们，谷物收割前5到14天期间如果施用草甘膦的话，将造成谷粒与作物材料摄取显著残余量。
This same WHO report informs us that when glyphosate was applied 5 to 14 days before the harvest of cereals that this resulted in significant residue uptake in the grain and plant materials.
但是，如果进一步询问，世界卫生组织草甘膦“可接受的每日摄取量”(ADI)数据是从哪里来的？
But, if you further inquire, where does the data for the WHO to determine the "acceptable daily intake" (ADI) of glyphosate "come from?"
如果草甘膦进入血液，它当然达到骨髓。
If glyphosate reaches the blood, it reaches the bone marrow.
如果向卫生部官员询问，卫生部规定草甘膦“可接受的每日摄取量”（ADI）国家标准的依据是什么？
If inquire officials of the Ministry of Public Health what is the basis for the Ministry to determine the "acceptable daily intake" (ADI) of glyphosate"?
施用草甘膦时这些问题都得到解决。
阿根廷研究者与居民受到巨大的压力不得谈论有关草甘膦与其他农业化学品的事。
There is intense pressure on researchers and residents in Argentina not to speak out about the dangers of glyphosate and other agrochemicals.
世界卫生组织关于草甘膦的唯一的报告，即1994年的报告“草甘膦—环境健康标准159”，看来具有这样的特征。
The WTO's only report so far on glyphosate, i. e. the 1994 "Glyphosate - Environmental Health Criteria 159" report, appears to have such a character!
麦芽与啤酒中的草甘膦残留量为大麦残留量的大约25%与4%。
Levels in malt and beer were around 25 and 4% of that in barley.
人们对草甘膦除草剂应用对于作物养分吸收、作物茁壮与产量，以及植物病害负面影响有更大的担心。
Concerns have grown over the negative effects of glyphosate applications on nutrient uptake in plants, crop vigor and yields, and plant diseases.
许多研究表明，对转基因作物应用草甘膦干扰农作物的养分摄取、增加病虫害，并减少活力与产量。
Glyphosate applications to the crop have been shown in studies to interfere with nutrient uptake, to increase pests and diseases, and to reduce vigour and yield.
或者，草甘膦能否通过增加胃酸的生产导致胃溃疡？
Or, could glyphosate contribute to stomach ulcers through increased acid production?
《妈妈们纵横美国》的一些年轻母亲们检测了她们的母乳，发现有草甘膦残留。
Moms Across America has some young mothers test their breast milk and found traces of Glyphosate in them.
它提到在美国德克萨斯州地下水发现草甘膦的另外一篇报告。
It mentions another report claiming that glyphosate was found in groundwater in Texas, USA.
例如，她注意到为了抵抗草甘膦的损害而研究出的作物需要较少的杀虫剂，这些杀虫剂对土壤更具毒害性。
For example, she noted that crops designed to resist damage by glyphosate need fewer pesticides that are more toxic to the soil.
麦芽与啤酒中的草甘膦残留量来自农田施用过草甘膦的大麦。
Glyphosate in malt and beer originated from barley that was treated in the field.
从那时起，其它公司也开始制造草甘膦。
Since then, other companies have also manufactured the herbicide.
草甘膦的沉积是否阻碍胰岛素的生产并促进糖尿病？
Could insulin production be hampered by glyphosate build-up and contribute to diabetes?
这种配方的构成包括草甘膦或者草甘膦的一种盐、酯或其他产物，一种二羧酸或者其产物，以及一种制药可接受的载体。
The formulation comprises a glyphosate or a salt, ester or other derivative thereof, a dicarboxylic acid or a derivative thereof, and a pharmaceutically acceptable vehicle.
抗草甘膦“终结者”除草剂基因允许作物在喷洒草甘膦条件下生长，除草剂杀死野草与其他植物，但是允许作物生长。
The RR gene allows the growing crop to be sprayed with glyphosate, killing weeds and other plants but allowing the crop to grow on.
抗草甘膦“终结者”除草剂基因允许作物在喷洒草甘膦条件下生长，除草剂杀死野草与其他植物，但是允许作物生长。
The RR gene allows the growing crop to be sprayed with glyphosate, killing weeds and other plants but allowing the crop to grow on.
应用推荐