一代之后，我们再次听到有关甘达拉。
甘达拉不再是一部分的阿契美尼德帝国。
这些雕像首次在甘达拉。
在文化方面，甘达拉属于印度，而不是波斯湾的世界。
Culturally, Gandara belonged to the Indian, not to the Persian world.
因此，甘达拉可能成为一个重要环节和印度之间的美索不达米亚。
As a consequence, Gandara could become an important link between India and Mesopotamia.
一个奇怪的方面，亚历山大的运动，甘达拉是发现该镇尼斯和山区美罗斯。
One of the strangest aspects of Alexander's campaign in Gandara is the discovery of the town Nysa and the mountain Meros.
中信集团公司以6242万美元收购西班牙甘达拉公司及西班牙重型设备制造公司100%股权等。
CITIC Group acquired 100% stake in Spain's Gandara Censa Company and Spain's Heavy Equipment Manufacturing Company.
目前尚不清楚是否确实阿波罗尼斯访问甘达拉，但可以确定的是，斐洛斯特拉·图斯使用一份文件，载有可靠的信息对印度。
It is not clear whether Apollonius did indeed visit Gandara, but it is certain that Philostratus used a document that contained reliable information about India.
它将被迁至位于彭亨的瓜拉·甘达大象保护区。
It is being relocated to the Kuala Gandah Elephant Sanctuary in Pahang.
道达尔公司北欧地区勘探和生产的负责人Patricede Viviès强调，新的管网工程至关重要，“它不仅仅是为拉甘—托姆项目准备的，还能为这一地区的未来发现做好准备”。
This new network is key “not only for Laggan-Tormorebut for future discoveries” in the region too, argues Patrice de Viviès,Total’s head of exploration and production in northern Europe.
土特拉、达塞斯克特、鬼怒甘、红宝石适宜作为半促成栽培的配套品种，以拉长半促成栽培草莓的果实成熟期。
Todia, Darselect, Guinugan and Red Ruby were suitable for complementary system cultivars in semi forcing culture, which could prolong the date of maturing of strawberry fruits in semi forcing.
土特拉、达塞斯克特、鬼怒甘、红宝石适宜作为半促成栽培的配套品种，以拉长半促成栽培草莓的果实成熟期。
Todia, Darselect, Guinugan and Red Ruby were suitable for complementary system cultivars in semi forcing culture, which could prolong the date of maturing of strawberry fruits in semi forcing.
应用推荐