特别合作者:甘美兰的狮子,劳尔豪雷纳,丹尼尔比内利,安东尼·科尔曼,艾略特·夏普儿子。
Special collaborators: Gamelan Son of Lion, Raul Jaurena, Daniel Binelli, Anthony Coleman, Elliott Sharp.
甘美兰是印度尼西亚传统的民间音乐,其突出的特点是以打击乐器为主体进行合奏,管弦乐器仅处于辅助地位。
Gamelan is Indonesia's traditional folk music, its striking feature is using percussion instrument as the main part, orchestral musical instrument just being in additional position.
如今,从机场的公共广播到本地苏丹的大理石宫殿,这座古都到处都可以听到甘美兰(一种印尼民族乐器)的演奏声。
By now you hear gamelan all over this ancient capital, from the airport public address system to the marbled palace of the local sultan.
文章认为甘美兰音阶是对古老谐音类乐器音高关系的选择与应用;依据协和度定量计算公式论证构成甘美兰音阶基本音程值的协和性;
The writer proposed that the Ganmeilan musical scale was the result of choosing and application of the pitch relationship of the old harmonious kinds instruments;
你得到邀请,去参加甘美兰晚会,又或者听说有什么画廊开幕式,好像那是个锐舞派对一样,于是你就去了,看到一个艺术家,上星期他可能还在巴黎被人众星捧月呢。
You get invitations to gamelan evenings, or hear of a gallery opening as if it were a rave, show up and meet an artist who last week was lionized in Paris.
你得到邀请,去参加甘美兰晚会,又或者听说有什么画廊开幕式,好像那是个锐舞派对一样,于是你就去了,看到一个艺术家,上星期他可能还在巴黎被人众星捧月呢。
You get invitations to gamelan evenings, or hear of a gallery opening as if it were a rave, show up and meet an artist who last week was lionized in Paris.
应用推荐