我不甘心接受这些党阀的调遣。
I am not willing to accept the dictates of the party bosses.
除非你甘心接受失败，否则绝对不会被击败。
Unless you are willing to accept failure, otherwise will never be defeated.
如果你是新郎，你会甘心接受风俗的捉弄吗？
If you were bridegroom, will you accept this custom willingly?
希尔花了很长时间甘心接受他公司停业的事实。
It took Hill a long time to come to terms with the fact that his company had closed down already.
我于是甘心接受了单身生活，决定在近一段时间不再谈恋爱。
I was just about reconciled to being alone and was determined not to get involved with anyone for a while.
议员威利茨的的提议似乎受到了大学的广泛认可：那些希望学费上涨的大学甘心接受一个更高的上限。
Universities seem broadly satisfied by Mr Willetts’s proposals: those which wanted the cap to go altogether will mostly be content with a much higher limit.
卡尔·瓦格纳也有一个独生女儿，他作为一位父亲，对我说道，我必须要甘心接受在接下来的16个月里的多数日子里，无法与切尔西待在一起。
Carl Wagner, who was also the father of an only daughter, told me I'd have to reconcile myself to being away from Chelsea for most of the next sixteen months.
我们没有期望业主接受甚至考虑，但是如果不试一下我们不会甘心。
We didn't expect the owners to accept it or to even seriously consider it, but we knew we couldn't live with ourselves if we'd never tried.
明智的人会甘心乐意的接受批评。
明智的人会甘心乐意的接受批评。
应用推荐