在和甘多社区成员的共同努力下，该小学已经成为了当地一个重要的地标。
As the Primary School was built in close conjunction with Gando community members, the building became an important identifying landmark in the region.
它位于甘多卡-曼赞尼尤野生动物保护区的边缘，由倒落在雨林里的树木建成。
It's located on the edge of the Gandoca-Manzanillo wildlife refuge and built from trees that fell in the rainforest.
甘多小学图书馆现在正在施工，位于扩建校舍旁边，计划在2015年投入使用。
The Gando School Library is currently under construction and is sited directly adjacent to the School Extension. The Library is scheduled to be ready for occupancy in 2015.
教皇在他的避暑度假地甘多尔福堡发表上述讲话。 甘多尔福堡在罗马以南的山丘上。
The pope was speaking from his summer retreat in Castelgandolfo, in the hills south of Rome.
甘多夫尽管是个能人异士，品格崇高，但连他都不能肯定自己可以抵制得了戒指的魔力，可是他却对霍比人很有信心。
And Gandalf isnt sure that he - even a superhuman 7 immortal as he is -he's not sure that he can resist the force of the ring, but he has faith that a Hobbit can.
布鲁克林犯罪片《动物营救》于春季上映，这是他的最后一部影片，汤姆·哈迪和劳米·拉佩斯也参演了此部电影，甘多菲尼在这部电影中饰演一位酒吧老板。
Brooklyn crime movie "Animal Rescue," filmed this spring and was his final film, starring Tom Hardy and Noomi Rapace, with Gandolfini playing a bar owner.
到目前为止，该公司已经帮助了20多万居住在甘贝拉地区的难民。
The company has helped more than 200,000 refugees living in the Gambella area till now.
“雇佣那些知道自己资历过高的员工是有明显优势的。”埃多甘和鲍尔这样写道。
"There are distinct advantages to hiring employees who perceive that they are overqualified," Erdogan and Bauer write.
多丽丝·甘瑟已经在堪萨斯城做了35年的笔译和口译工作。
Doris Ganser has been doing both in Kansas City for 35 years.
例如，阿富汗每年产出八万吨的石榴，而坎大哈的产量占全国的70%多，而且坎大哈城北部的阿尔甘达卜地区又占坎大哈产量的80%。
Kandahar, for example, produces more than 70 percent of the country's annual 80,000-ton pomegranate crop, and the Arghandab region to the north of Kandahar City produces 80 percent of that figure.
例如，阿富汗每年产出八万吨的石榴，而坎大哈的产量占全国的70%多，而且坎大哈城北部的阿尔甘达卜地区又占坎大哈产量的80%。
Kandahar, for example, produces more than 70 percent of the country's annual 80, 000-ton pomegranate crop, and the Arghandab region to the north of Kandahar City produces 80 percent of that figure.
缅甸蒲甘古城以其寺庙众多而闻名于世，在方圆67平方公里平坦而布满尘土的平原里散布着四千多座寺庙，游览蒲甘的最佳时间是黎明和黄昏。
Known for its more than 4,000 temples in a 26-square-mile space within a dusty, flat plain, the best times to experience the serenity and scope of Bagan are at dawn and dusk.
当然，你是多萝西哈里斯，我是福雷斯甘。
目的比较单乙基甘氨酰二甲苯胺（MEGX）肝功能试验和其余肝功能试验在预测外科重危监护（ICU）病人发生多器官功能衰竭（MOF）及预后方面的作用。
Objective To compare the sensitivity of the MEGX liver function test and conventional liver function test in predicting the risk of developing MOF and prognosis in ICU patients.
得利斯勒·霍夫甘和沃达克·利欧多尔特·路师《在布列塔尼的语言保存和语言消亡》语言社会学国际期刊1977年12期31 - 44页。
Dressler, Wolfgang and Wodak-Leodolter, Ruth. 1977. Language preservation and language death in Brittany. International Journal of the Sociology of language, 12:31-44.
克鲁夫甘特说，本案188卷检控证据材料中没有一处能说明霍多尔科夫斯基是如何盗取尤科斯6年生产的全部石油产品总和。
Mr Klyuvgant says that none of the 188 volumes of prosecution evidence in the case explains how Mr Khodorkovsky stole Yukos's entire oil production over six years.
自己喜好十分甘旨提出诸如食物和巧克力多。
I like delicious presents very much, such as food and chocolate.
自己喜好十分甘旨提出诸如食物和巧克力多。
I like delicious presents very much, such as food and chocolate.
应用推荐