蒲甘和女权天使是缅甸文化的主要反映。
我们有了两个孩子：梅甘和赛斯，两个让人激动的小家伙。
Together we produced and raised two great kids, Megan and Seth, who continue to blow my mind.
一个星期日，我在公园里遇见了梅甘和孩子们，和那些曾经和我一起去学校。
One Sunday, I was in the park with the children, and met Megan who used to go to school with me.
“雇佣那些知道自己资历过高的员工是有明显优势的。”埃多甘和鲍尔这样写道。
"There are distinct advantages to hiring employees who perceive that they are overqualified," Erdogan and Bauer write.
得利斯勒·霍夫甘和沃达克·利欧多尔特·路师《在布列塔尼的语言保存和语言消亡》语言社会学国际期刊1977年12期31 - 44页。
Dressler, Wolfgang and Wodak-Leodolter, Ruth. 1977. Language preservation and language death in Brittany. International Journal of the Sociology of language, 12:31-44.
然而，怀疑者和支持者在一个问题上达成了一致：迄今为止，最令人印象深刻的证据来自所谓的“甘兹菲尔德”实验，这是一个德语术语，意思是“整个领域”。
Sceptics and advocates alike do concur on one issue, however: that the most impressive evidence so far has come from the so-called "ganzfeld" experiments, a German term that means "whole field".
这导致我参与了语言的起源，早期的人工标记，以及欧甘字母表和巴蒂克字母表。
This has led to my involvement with the beginnings of language, early man-made marks, and the Ogham and Bardic Alphabets.
他们这么做了。“摸索着通过了迷雾和震荡。”萨甘说，“我们只是狂热的工作来经营业务。”
And they did. "Sort of through the fog and the shock," said Sagan, "we just worked feverishly to run the business."
在所有细胞中，磷是能量运送分子的一个主要成分（腺甘酸和三磷酸盐），同样也是磷脂质构成的细胞膜。
Phosphorus is a central component of the energy-carrying molecule in all cells (adenosine triphosphate) and also the phospholipids that form all cell membranes.
“摸索着通过了迷雾和震荡。”萨甘说，“我们只是狂热的工作来经营业务。”
Sort of through the fog and the shock, "said Sagan," we just worked feverishly to run the business.
至于绿色，像哈密瓜、绿豌豆、菠菜和散叶甘兰供应着重要的类胡萝卜素，它可以降低患白内障和黄斑变性的风险。
Go green, like honeydew melons, green peas, spinach, and collards to supply important carotenoids that reduce the risk of cataracts and macular degeneration.
只有一名中锋挑战维迪奇和埃文斯的维甘无法使用这一策略。
Wigan, with only one central striker against Vidic and Evans, could not effect this ploy.
有一个以法莲中的勇士，名叫细基利，杀了王的儿子玛西雅和管理王宫的押斯利甘，并宰相以利加拿。
Zicri, an Ephraimite warrior, killed Maaseiah the king's son, Azrikam the officer in charge of the palace, and Elkanah, second to the king.
帕甘博士说，在北非和一些阿拉伯国家，多达百分之40的帕金森氏症患者具有这种基因。 在德系犹太裔中，也有百分之11至14的患者有这种基因。
Dr. Pagan says that up to 40 percent of Parkinson's patients from northern Africa, and some Arab countries, have this gene, and between 11 to 14 percent of patients of Ashkenazi Jewish descent.
瓦塔拉先生已经呼吁了，但是加纳和甘比亚拒绝了。
Mr Ouattara has called for it, but Ghana and the Gambia objected.
但是娶了诺里斯姐妹的威廉·普罗克特和詹姆斯·甘布尔却因此成了商业合作伙伴。
For William Procter and James Gamble, marrying the Noris sisters led to one heck of a business partnership.
一到晚上，有两个小时的时间，朋友、熟人都来看视你，剩下的时间，我都是在和甘佳巴姨、拉蒂巴姨扯闲篇、东家长西家短中度过的。
Friends and acquaintances visited me for two hours in the evening, the rest of the time I spent chatting and gossiping with Ganga Bai and Ratti Bai.
甘迪尼： 当我接触到克罗那和瑞奇时感到他们真得很有意思。
Gandini: I was really interested in Corona and Ricky, who I got close to.
对于他自己来说，威廉姆斯学会了阿尔冈琴语，因代表罗德岛和其他殖民地与纳拉甘塞特和其他部落进行协调而建立了声望。
For his part, Williams learned the Algonquian language and became renowned for his role as a peacemaker with the Narragansett and other tribes on behalf of Rhode Island and other colonies.
宛如田园诗般的美丽，又能俯视海湾，尼甘布还有雕塑公园、海滩和潮湿操场，还点缀着些稀有植物。
In an idyllic location overlooking a bay, Negombo is a blend of sculpture park, beach and watery playground, with some rare plants added for good measure.
排在第三位的是蒲甘寺庙和宝塔。
Sitting comfortably at number three is Bagan Temple and Pagodas.
在竞选活动中，为了从妇女那里拉票，卡尔扎伊和候选人阿什拉夫·甘尼都专为妇女举办了活动。
On the campaign trail, both Karzai and candidate Ashraf Ghani have reached out to women voters with special women's rallies.
帕甘博士和其他研究人员说，环境和遗传因素能够提供线索，从中找到诊断、治疗和治愈的方法。
Dr. Pagan and other researchers say environmental and genetic factors could provide clues for diagnosis, treatments and a cure.
帕甘博士和其他研究人员说，环境和遗传因素能够提供线索，从中找到诊断、治疗和治愈的方法。
Dr. Pagan and other researchers say environmental and genetic factors could provide clues for diagnosis, treatments and a cure.
应用推荐