如果一个人表现得“像在瓷器店的公牛”，人们是说他笨手笨脚，或者让他更小心些。
If someone behaves "like a bull in a china shop", people say he or she is clumsy when he or she should be more careful.
我从一家瓷器店购买了一套杯碟。
最后他在一个瓷器店找到了一个工作。
他干这种活就想公牛进了瓷器店那样莽撞。
我们正快要谈妥时，约翰像公牛闯进瓷器店似的跑进来，说话粗野，把一切都给搅坏了。
We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a China shop. His rough remarks turned everything upside down.
雷太太1964年继承了店铺后，把杂货店改成了古董和瓷器店（“我才不会去切肉呢，”她愤愤不平地说）。
Mrs. Seid inherited the shop in 1964, recasting the general store as a purveyor of antiques and porcelain ("I wasn't going to cut meat, " she said indignantly).
由于利物浦瓷器店还在大批量的生产杯具，热刺现在已经进了前4。而9-1大破韦根之后现在也一定乐的合不拢嘴。
And with Liverpool falling back, they're in the top four and must have big smiles on their faces after destroying Wigan to the tune of 9-1.
顾客可以在旗舰店买到5000多种官方世博会纪念品，例如徽章、瓷器、玩具和手工艺品等。
More than 5000 types of official Expo-themed souvenirs such as badges, porcelain items, toys and handicrafts are available in the flagship store.
我是为澳洲的连锁店采购商品，他们对瓷器非常感兴趣。
I'm buying for chain stores in Australia. They are interested in Chinaware.
这家礼品店是给旅游者设的圈套，卖的都是瓷器装饰品和其他非必要的东西。
The gift shop was a tourist trap full of China ornaments and other inessential items.
认为这批瓷器的时代为金代，其窑口为河南内乡县大窑店窑与禹县钧窑的产品。
Most of the celadon porcelains in the wreck at Xichuan county in Henan province are the productions of Neixiang kiln of Jin dynasty.
我是为澳洲的连锁店采购商品，他们对瓷器非常感兴趣。
Im buying for chain stores in Australia. They are interested in Chinaware. Id like to make an inquiry.
我是为澳洲的连锁店采购商品，他们对瓷器非常感兴趣。
Im buying for chain stores in Australia. They are interested in Chinaware. Id like to make an inquiry.
应用推荐