你也许都不会留意到瓶颈的存在。
这样做只能增加潜在瓶颈的数量。
If anything, it would actually increase the number of potential bottlenecks.
连接产生瓶颈的方式有两个。
发现磁盘瓶颈的最佳工具是iostat。
知道了瓶颈之后，就要评估这个瓶颈的影响。
When bottlenecks are known, they are sized to that bottleneck.
下面的是关于这种瓶颈的几个例子。
这正是现今搜索引擎瓶颈的源头。
This is just the origin of bottleneck problems of current search engine.
想象电池是一个能量瓶，电能密度就是瓶颈的尺寸。
Think of a battery as a bottle for energy, and the power density as the size of the bottle’s neck.
想象电池是一个能量瓶，电能密度就是瓶颈的尺寸。
Think of a battery as a bottle for energy, and the power density as the size of the bottle's neck.
这个工具用于识别系统性能瓶颈的所在以及产生原因。
This is a tool used to identify the presence and cause of system performance bottlenecks.
改善存在NFS写入瓶颈的nimadm操作的性能。
Improved performance for nimadm operations that are bottlenecked in NFS writes.
这在系统未超量使用时可以产生没有资源瓶颈的中等负载。
This produced a moderate load with no resource bottlenecks when the system was not overcommitted.
第一个解决该瓶颈的方法是用一个更大、更快的机器运行数据库。
The first approach to alleviating this bottleneck is to get a bigger, faster machine to run the database.
现在您可以使用该数据来决定每一页面和故障排除潜在瓶颈的百分比。
This data can now be used to determine the percentage of outliers for each page and troubleshoot potential bottlenecks.
爱立信公司表示销售额受到产品零部件持续短缺和供应链瓶颈的不利影响。
Ericsson said sales were impacted by continued industry component shortages and supply chain bottlenecks.
识别优化会在哪些位置产生显著效果的过程也是发现瓶颈的过程。
The process of identifying where optimizations will make a difference is the process of finding bottlenecks.
TestMaker产生一组报表来显示功能性问题和性能瓶颈的根本原因。
TestMaker produces a set of reports showing the root cause to functional issues and performance bottlenecks.
网络瓶颈的产生有多种原因，并且经常需要较高的技巧才能排除它们。
Network bottlenecks can come from many sources and can often be tricky to isolate.
并发探测器可以帮助识别一个可能存在瓶颈的请求处理管道中的执行点。
The concurrent probes provider can help identify execution points in a request processing pipeline that represent possible bottlenecks.
与任何性能决策一样，分析应用程序是掌握代码中真正瓶颈的最佳方式。
As with any performance decision, profiling an application is the best way to get a handle on the real bottlenecks in the code.
然而，该度量并不提供有关该分布式中间件解决方案所存在的潜在瓶颈的内部信息。
This metric, however, does not provide insight into potential bottlenecks throughout the distributed middleware solution.
在研究LAMP系统中的请求流之后，就来看看可能出现性能瓶颈的地方。
After looking at the flow of requests through the LAMP system, you can begin to see the points where slowdowns might occur.
所以优化归档吞吐量的第一步是确定这四个子吞吐量中最可能成为瓶颈的那个子吞吐量。
So the first step in optimizing the archive throughput is to determine the likely bottleneck among the four sub-throughputs.
应该使用vmstat来确定瓶颈的原因，即使在尚未确定它是否与内存有关的时候。
You should use vmstat to identify the cause of your bottleneck, even before you have determined that it might be memory related.
在扩展应用程序的容量时，应该了解数据在分层环境中的流动并寻找出现瓶颈的位置。
Scaling an application involves understanding the flow of data in this tiered environment, and looking for bottlenecks.
可以使用它跟踪各个软件模块的进入和退出时间戳，从而收窄导致性能瓶颈的软件范围。
It can be used to track the entry and exit timestamps of various software modules that the application will interact with in order to narrow down the software causing the bottleneck.
NcFTP能够继续失败的传输和重新尝试，在通过有网络瓶颈的网络传输大型文件时这非常有用。
NcFTP offers the ability to resume failed transfers and retries, which is very useful when transferring large files across the network or across networks that suffer from bottlenecks.
第一种是在其它物种身上找到同样存在种群数瓶颈的证据，尤其是那些没有被克洛维斯人猎杀过的物种。
One is to look for evidence of population bottlenecks in other species, especially animals that were not hunted by the Clovis people.
如果选择只在反射性能真正成为瓶颈的情况下才使用这种技术，那么这种限制就不是一个问题。
This limitation isn't a problem as long as you only apply the technique selectively in cases where reflection performance is really a bottleneck.
这迫使我们的劳动力以大量的缺陷、未交付的特性、错过的最终期限，和瓶颈的形式得以等待。
This forces our work body to gain wait in the form of a large inventory of defects, undelivered features, missed deadlines, and bottlenecks.
应用推荐