你可以买一瓶啤酒，一个披萨，一座房子，一根钻石项链，但在任何情况下你都买不到爱情。
You can buy a beer, a pizza, a house, a diamond necklace, a car, but you cannot under any circumstances buy love.
希拉里“不化妆，戴着可乐瓶一样的眼镜，根本没有发型的棕色头发”；而我的母亲总是涂着亮粉色的口红，睫毛油，头发上还扎着一根银色的带子。
It was a girl with no makeup, Coke-bottle glasses, and brown hair with no apparent style versus a woman with hot-pink lipstick, painted-on eyebrows, and a silver stripe in her hair.
非常生动- - -想像一个男人在笼子里，一个女人拿着一根长矛和一瓶婴儿油。
It is so evocative an image - I can see a man in a cage, and a woman with a spear and a bottle of baby oil.
老师准备了许多道具：一根铁棒、一块手帕、一张纸和一瓶酒精，还有一盆装满水的盆。
Teachers prepared a number of props: an iron bar, a handkerchief, a piece of paper and a bottle of alcohol, there is a pot filled with water basin.
我就要哭，我就要闹，一宿一宿不睡觉，手里拿瓶安眠药，拿根小绳要上吊。
I'm going to cry, I'll make, a night without sleep, holding a bottle of sleeping pills, a rope to hang himself.
一个萼片，一叶花瓣，和一根荆棘在一个普通的夏日晨曦—一瓶露水—一只或两只蜜蜂—一缕轻风—一株马槟榔长在树林里—而我，则是一朵玫瑰！
A sepal, petal, and a thorn Upon a common summer "s morn — a flask of Dew — a Bee or two — a Breeze — a caper in the trees — and I" m a Rose!
哈根用一打穿起来的琥珀以及一雪橇堆得高高的皮毛换回了六瓶酒、一包盐和一个铜水壶。
Haggon traded a dozen strings of amber and a sled piled high with pelts for six skins of wine, a block of salt, and a copper kettle.
鲁道夫在他住的街区拐角的小摊停下来，要了瓶啤酒，抽了根雪茄。
At the corner of the block in which he lived Rudolf stopped for a glass of beer and a cigar.
一个萼片，一叶花瓣，和一根荆棘在一个普通的夏日晨曦—一瓶露水—一只或两只蜜蜂—一缕轻风—一株马槟榔长在树林里—而我，则是一朵玫瑰！
A sepal petal and a thorn upon a common summer "s morn — a flask of dew — a bee or two — a breeze — a caper in the trees — and I" m a rose!
他喜欢来根卷烟和一瓶啤酒——他就像人一样，会喝上一瓶啤酒。
He liked a cigarette, he liked a bottle of beer — he drank a bottle of beer like any man.
他喜欢来根卷烟和一瓶啤酒——他就像人一样，会喝上一瓶啤酒。
He liked a cigarette, he liked a bottle of beer — he drank a bottle of beer like any man.
应用推荐