“我突然冒出了写一封“瓶中信”的念头。
哈罗德·哈克特寄出近五千封瓶中信，回信者数以千计。
Harold Hackett Sends 4, 800 Messages In Bottles, Gets Thousands Of responses.
英国海军曾经用瓶中信来传递关于敌军位置及其他情报信息。
The English Navy used messages in bottles to send information about enemy positions and other intelligence reports.
事实上，他几乎不记得那次旅行了；是他的父亲写了那封瓶中信。
In fact, he barely remembered the trip at all; his father actually wrote the letter.
事实上，他几乎不记得那次旅行了；是他的父亲写了那封瓶中信。缩。
In fact, he barely remembered the trip at all; his father actually wrote the letter.
她做梦都没有想过这封瓶中信会漂到岸上，更没想过会有人读到这封信。
She never dreamed the letter would reach shore, let alone that someone would read it.
结果，哥伦布活了下来，但直到今天，都没有人知道他那封瓶中信的下落。
Columbus survived, but to this day, no one knows what came of his message in a bottle.
他的音乐还可以在几部电影的配乐中找到，包括1999年的《瓶中信》。
His music can also be found on several film soundtracks, including 1999's "Message in a Bottle".
船只上的无线电通讯设备已被拆除，他们采取了投出瓶中信这一古老的策略。
When they were abandoned and their vessel stripped of radio and communication equipment, they resorted to the age-old message-in-a-bottle ploy.
据雅虎新闻报道，自1996年以来，哈大叔往大西洋里扔了4871封瓶中信，收到了超过3100份回音。
Since 1996 he's thrown 4, 871 messages in bottles into the Atlantic, and garnered over 3, 100 responses, according to Yahoo! News.
“瓶中信哈大叔”已经成为了一个传奇，王子岛卡文迪许市的“信不信由你博物馆”里甚至都有他瓶中信的展出。
"Harold the bottle man" has become somewhat of a legend. He even has a display at Ripley's in Cavendish.
尽管我们会觉得发现瓶中信是一种令人兴奋的经历，然而在16世纪，人们则可能会因发现并打开瓶中信而被判以死刑。
Although we think of discovering a message in a bottle as an exciting experience, in the 16th century, discovering a message in a bottle and opening it could result in the death penalty.
尽管我们会觉得发现瓶中信是一种令人兴奋的经历，然而在16世纪，人们则可能会因发现并打开瓶中信而被判以死刑。
Although we think of discovering a message in a bottle as an exciting experience, in the 16th century, discovering a message in a bottle and opening it could result in the death penalty.
应用推荐