42岁的尼古拉•伊瓦诺夫用力地擦干身体,大声说道:“我觉得像是浴水重生。”他刚刚跳入十字形冰窟。 冰窟位于莫斯科东部60公里(37英里)外的Zaozyorye。
"I feel like a new man, " exclaimed Nikolai Ivanov, 42, as he vigorously toweled himself off after plunging into a cross-shaped ice hole in Zaozyorye, 60 kilometres (37 miles) east of Moscow.
1575年5月8日,她与纳达斯蒂在弗拉诺夫一个名为瓦拉诺的宫殿举行了婚礼。
She married Nádasdy in a palace named Varanno on May 8, 1575 in Vranov.
求解断层两盘相对运动力和总断距等的方法,美国有毕令斯的画法几何,前苏联有莫尔恰诺夫和瓦依涅尔曼的图解分析法。
As to the method of calculating the relative movement force and total fault displacement of two walls of a fault, there are the method of descriptive geometry and the method of diagram analysis.
求解断层两盘相对运动力和总断距等的方法,美国有毕令斯的画法几何,前苏联有莫尔恰诺夫和瓦依涅尔曼的图解分析法。
As to the method of calculating the relative movement force and total fault displacement of two walls of a fault, there are the method of descriptive geometry and the method of diagram analysis.
应用推荐