温迪·瓦萨斯坦恩是美国当代最著名的女性剧作家之一。
Wendy Wasserstein is one of the most important female playwrights in America since WWII.
瓦萨斯特罗姆说，他从这个蜡像博物馆得到的印象是，这个时期是一个好坏参半的时期。
The main impression I got from the museum's displays was that the period was a mixed blessing.
编者按：埃里·克西斯。德。贝卢瓦是一位住在德克萨斯州奥斯丁的法国人。
Editor's note: Alexis DE Belloy is a Frenchman who lives and works in Austin, Texas.
沈阳动力集团目前年产风力发电机装机容量为1,125兆瓦，西得克萨斯项目将其年产能的一半以上。
The Texas project would soak up more than half of Shenyang's current annual production of 1,125 megawatts of turbine capacity.
“停火行动”目前正如火如荼，在巴尔的摩、纽瓦克和堪萨斯城等地均有类似“行动”。
We will soon find out, because Operation Ceasefire is swiftly spreading. Baltimore, Newark and Kansas City have projects inspired by it.
事实上，在今年夏天CPS就已宣布，将在2018年首先关闭一家位于得克萨斯州境内，额定发电量为900兆瓦的燃煤发电厂。
This summer, in fact, CPS announced that it will shut down a 900mw coal-fired plant by 2018, a Texas first.
比如，纽约瓦萨学院(Vassar College)的评论文章多达117篇，视频有42段，而规模大得多的堪萨斯大学(University of Kansas)却只有45篇评论和三段视频。
For instance, Vassar College in New York boasts 117 reviews and 42 videos, while the much larger University of Kansas has only 45 reviews and three videos.
德州的西南电力联营(Southwest Power Pool)正在设计一个直流交流综合系统使在西德克萨斯州的1千亿瓦的风力发电产物能传输出去。
The Southwest power Pool of Texas is designing an integrated system of DC and AC transmission to enable development of 10 GW of wind power in western Texas.
杜鲁门医疗中心（Truman Medical Center）通过严格的筛选雇佣了17名西班牙语口译员，堪萨斯城区医院的沙恩·科瓦克说。
Truman Medical Center employs 17 Spanish interpreters who have gone through rigorous screenings, said Shane Kovac at the Kansas City area hospital.
德克萨斯州以超过8300兆瓦的风能发电量排名首位。
Texas is No. 1, with more than 8, 300 megawatts of wind power generation capacity.
德克萨斯州以7118兆瓦的风电装机容量位列各州榜首，紧随其后的是爱荷华州(2791兆瓦)和加利福尼亚州(2517兆瓦)。
Texas led all states with 7,118 MW of total wind capacity installed, followed by Iowa (2791 MW) and California (2517 MW).
小豌豆已经在美国与国家队集合，备战自己的第一次金杯赛。他的第一场比赛将在周日于德克·萨斯的阿灵顿，对手是萨尔瓦多。
Chicharito has joined up with the Mexico squad in the USA to play in his first Gold Cup, which begins with a clash against El Salvador in Arlington, Texas on Sunday.
现在玩家将可以直接与凯尔萨斯王子、瓦许女士对决而不必先击杀其他头目。
You may now fight Prince Kael'thas and Lady Vashj without first killing all the other bosses in their respective dungeons.
通过一个出乎意料的情况下，我有幸得到了与瓦西蒂堪萨斯州曼哈顿甜甜圈连接。
Through an unexpected set of circumstances, I had the good fortune to get connected with Varsity Donuts out of Manhattan, Kansas.
通过一个出乎意料的情况下，我有幸得到了与瓦西蒂堪萨斯州曼哈顿甜甜圈连接。
Through an unexpected set of circumstances, I had the good fortune to get connected with Varsity Donuts out of Manhattan, Kansas.
应用推荐