从红墙洞穴水晶疾速和哈瓦苏溪大理石峡谷和逾越！
From the Redwall Cavern to Crystal Rapid and Havasu Creek to Marble Canyon and beyond!
哈瓦苏湖市的汤姆·苏霍多尔斯基将做玻璃纤维的破坏和施工称SXR船体。
Havasu's Tom Suchodolski will do fiberglass destruction and construction of the SXR hull.
该桥于1971年完成了运河沿线，并联系在了同哈瓦苏湖城湖心岛的主要部分。
The bridge was completed in 1971 along with a canal, and links an island in the lake with the main part of lake Havasu City.
哈瓦苏派传说在第一次和第二次亚特兰蒂斯大洪水时期，细长的蓝灰色“蚂蚁人”曾把他们带到了地下的避难所。
The Hava Supai refer in legends to spindly blue gray 'ant people' as having taken them into underground refuge cities during the first and second Atlantean deluge.
“这是一个不论高低贵贱、活动丰富、以冒险为主的周末”，瓦苏说。“我们会去远足、漂流、攀岩、钓鱼。”
'it's a judgment-free, action-packed, adventure-based weekend,' says Mr. Vasu. 'we go hiking, whitewater rafting, rock climbing, fly-fishing.'
国际劳工组织(InternationalLabour Organisation)内的移民专家帕拉查·瓦苏帕拉沙(PrachaVasuprasat)表示：针对泰国劳工所做的调查显示泰国的生产力逐年下降。
Surveys of Thai workers show a steady decline in their productivity, says Pracha Vasuprasat, an expert on migration at the International Labour Organisation.
如果纳瓦霍人和苏族人早知道会发生什么，他们绝不会签订那些条约。
If the Navaho and the Sioux had known what was coming for them, they never would have made those treaties.
本周，一部分世界最顶尖的社会企业家聚集到苏黎士，参加由施瓦布社会企业家基金会组织的年终峰会。
This week, some of the world's leading social entrepreneurs have gathered near Zurich for the final annual summit organised by the Schwab Foundation for social Entrepreneurship.
印度癌症基金会的常务董事苏塔帕•比斯瓦在接受记者采访时说：“我们希望香烟包装上的这些令人厌恶的图片可以使人远离香烟。”
"We hope the gory pictures on the packaging might deter people from consuming tobacco," Sutapa Biswas, executive director of the Cancer Foundation of India, told the reporters.
他就是奥瓦里·宾·塔拉·宾·阿杜拉西斯·沃苏王子陛下，是沙特国王法赫德的侄子，沙特创建人的孙子，也是当今黎巴嫩创建人的外孙。
He is His Royal Highness Prince Alwaleed Bin Talal Bin Abdulaziz Alsaud, nephew of King Fahd of Saudi Arabia, grandson of the country's founder, grandson also of the founder of modern day Lebanon.
同时，这项政策还指定了苏拉特和地处拉贾斯坦的纺织品制造重镇皮尔·瓦拉作为“出口卓越”中心的地位：此地位赠予了某些优惠。
The policy also designated Surat and Bhilwara, a textile-producing town in Rajasthan, as centres of export excellence, a status that confers certain benefits.
44岁的选民苏卡瓦纳表达了对选举的不满。
在对佩林的追踪采访中，马特·劳尔和格莱塔·范苏斯泰瑞两位主持人都记录下了佩林在阿拉斯加州瓦西拉市家中的厨房里为家人准备晚餐的样子。
Both Matt Lauer and Greta Van Susteren filmed the Palins preparing a dinner of moose chili in the family kitchen at home in Wasilla.
这也是苏尔特、班尼瓦里以及其它全国过渡委员会控制之外地区的民众一定在期盼过渡委员会及其支持者将会遵守的一个承诺。
It's a promise that the people of Sirte, Bani Walid and other areas beyond the NTC's control must hope the council and its supporters will keep.
瓦纳克购买的这瓶葡萄酒也是同一个波尔多酒庄酿制的苏特恩白葡萄酒，只是他的这瓶酒酿制于被称为“彗星之年”的1811年。
Vanneque's bottle is also a sweet Sauternes from the same Bordeaux chateau, though his purchase was produced in 1811, a year also known as the 'comet year.
效忠利比亚被罢黜领导人卡扎菲的战斗人员星期天继续保卫他们在班尼瓦里和苏尔特的据点，而他们的前反叛对手还在努力取得进展。
Fighters loyal to Libya's ousted leader Moammar Gadhafi continued Sunday to defend their strongholds of Bani Walid and Sirte, as their former rebel opponents struggle to gain ground.
在其它地区，在苏尔特以南，支持卡扎菲的战士继续控制着沙漠城镇班尼瓦里的大部分地段，但是据报导全国过渡委员会的战斗人员已控制了班尼瓦里机场。
Elsewhere, south of Sirte, pro-Gadhafi fighters continued to hold most of the desert town of Bani Walid, but NTC combatants were reported to have taken its airport.
根据新闻服务，在有争议的米苏拉塔市，强力攻势依旧被报道。据说在宾加瓦德的小村庄，叛乱分子还在重机关枪炮火的攻势下。
Strong attacks were also reported in the contested city of Misurata, according to news services, and rebels were said to be under heavy machine gun fire in the small hamlet of Bin Jawwad.
早班结束，位于巴黎边上的欧奈苏布瓦市的标致汽车厂的工人们从十字转门里蜂涌而出。
THE end of the early shift, and workers at the Peugeot car factory at Aulnay-sous-Bois, near Paris, are streaming out through the turnstiles.
激烈的战斗也席卷了卡扎菲在班尼瓦里的据点。班尼瓦里位于苏尔特南方的沙漠。
Bitter fighting also engulfed the Gadhafi stronghold of Bani Walid, in the desert south of Sirte.
瑞士的伯尔尼、日内瓦和苏黎士以及奥地利的萨尔茨堡、因斯布鲁克和克拉根福都将承办此次赛事。
The swiss cities of bern, geneva and zurich will also host matches along with austria ' s salzburg, innsbruck and klagenfurt.
卡扎菲上校其他两座堡垒——班尼瓦·利德和苏尔特仍然在进行顽固的抵抗。
Two other Gaddafi strongholds - Bani Walid and Sirte - are still offering strong resistance.
很久以前，奥吉布瓦部落居住在苏必利尔湖岸边。
Long ago, the Chippewa (1) tribe lived on the shores of Lake Superior.
同样跻身2013年全球最贵城市前十名的还有新加坡、苏黎士、巴黎、委内瑞拉首都加拉加斯和日内瓦。 。
Also featured in the 2013 top 10 were Singapore, Zurich, Paris, the Venezuelan capital of Caracas and Geneva.
周五一架爱奥瓦在莫苏尔附近坠毁，二名飞行员死亡。
An OH-58 Kiowa Warrior reconnaissance helicopter crashed near Mosul on Friday, killing two pilots.
周五一架爱奥瓦在莫苏尔附近坠毁，二名飞行员死亡。
An OH-58 Kiowa Warrior reconnaissance helicopter crashed near Mosul on Friday, killing two pilots.
应用推荐