通过混合一瓶普通的“酒”以及“瓦汉白兰地”，你就可以创造出一种灵药来恢复你的活力，令你成为一个更加可怕的对手！
By combining a common bottle of Wine and Varham's Aqua Vitae, you can create an elixir to bring back your energy, and make you a more formidable opponent!
帕洛研究中心的人工智能科学家希瓦利·莫汉对这些数字化产物持怀疑态度。
Shiwali Mohan, an AI scientist at the Palo Research Center, is skeptical of these digital beings.
斯科特正努力尝试的时候，他感到要向来自父母的压力妥协：找一个工作，如果不是汉诺·瓦那份，那么找一份差不多的。
While Scott has tried to make that happen, he has come under pressure from his parents to compromise: to take, if not the Hanover job, then one like it.
“战争之前，大家对来自外界的文化一无所知，不过现在有那么多人喜欢西方文化”，巴格达大学社会学教授卡瓦科布·萨拉汉·哈米德认为。
"Before the war, no one knew about the cultures from outside, but now so many people know about Western culture," says Kawakeb Salah Hamed, a sociology professor at Baghdad University.
“安全委员会和能源部发生了矛盾，”罗伯特·阿尔瓦雷斯估计道，他现在在华盛顿特区的政策研究所工作，先前曾是能源部监测汉福德的官员。
"The safety board is on a collision course with the DOE," reckons Robert Alvarez, now at the Institute for Policy Studies in Washington, DC, and formerly a DOE official who monitored Hanford.
正是为了一份好工作，斯科特申请了汉诺瓦国际集团的管理培训项目。
It was in pursuit of a solid job that Scott applied to Hanover International’s management training program.
瓦克斯纳开始思考，像单身汉一样思考。
这张照片展示了DennisBreitsprecher在德国汉诺瓦医学院做生化研究生时在培养皿中组装的纯化微丝（几十微米长）。
The image shows purified-actin filaments (tens of microns long) that Dennis Breitsprecher grew on a dish when he was a biochemistry graduate student at Hannover Medical School in Germany.
统计学家们正兴奋地到处奔走相告，因为他们一位同行莫汉•斯里瓦斯塔瓦用他的专业知识破译了刮刮乐彩票的密码。
Statisticians everywhere are squealing in delight over this story on fellow statistician Mohan Srivastava,who used his know-how to crack the code of a tic-tac-toe scatcher lottery game.
汉森的第一和中等名称的斯瓦希·里文出身，意思是“希望”和“爱”，分别。
Henson's first and middle names are of Swahili origin, meaning "hope" and "love", respectively.
在表姐妹乔德尔、表兄弟德里扬塔、肖兰和儿子伦帕瓦鲁姆普的帮助下，他从叶维萨人的手里救出了汉。
With the help of his Cousins Jowdrrl, Dryanta, and Shoran, and his son, Lumpawarrump, he rescued han from Yevethan clutches.
冬天，是大碗喝酒的汉子，是百岁老人脸上如镌如刻的皱纹，是唐轴宋卷的厚重深邃，秦砖汉瓦的沧桑。
In winter, the guy is drinking bowl is centenarians such as carved on the face of wrinkles, such as Juan, is the Tang, Song volume of heavy axle deep, Qin Han brick tile vicissitudes.
史蒂芬·施瓦茨作词与汉斯·奇默作曲的歌曲在质量与风格上都与以往大不相同。
The songs, by the Stephen Schwartz and the composer Hans Zimmer, are a varied lot in style and quality.
汉娜：杂志说，布伦特。道林和索妮娅·瓦伊伦刚刚订婚了。
Hannah: Well it says that Brent Dowling and Sonia Virone have just got engaged.
“秦砖汉瓦”的闻名于世即是明证。
"Qin bricks and Han tiles" becoming world famous can be the evident proof.
接下来是瓦力，可爱的机器人，它可真是个痴情汉！
The next is WALL-E from《WALL-E》, a cute robot! I think my WALL-E is really a spoony.
接下来是瓦力，可爱的机器人，它可真是个痴情汉！
The next is WALL-E from《WALL-E》, a cute robot! I think my WALL-E is really a spoony.
应用推荐