克拉姆·瓦森表示,迄今为止,语音生物测定的应用规模较小。
So far, voice biometrics implementations have been small scale, says Mr Cramoyson.
中国与“瓦森纳安排”建立了对话机制,与“澳大利亚集团”也保持着接触。
China has established a dialogue mechanism with the Wassenaar Arrangement and kept contact with the Australia Group.
博德·瓦森博士说,原因之一是因为人们只有在接受治疗一段时间后才知道医生当时的表现如何。
Bodvarsson, is that 'you don't know how well the medical doctor has performed the service until later.
一些志同道合的盟国订立了《瓦森纳协定》。通过这个机制实施的多边主义,是成功的关键所在。
Multilateralism, via a body of like- minded allies known as the Wassenaar Arrangement , has been the key to success.
查瓦森人在其条约中则采取了一个折中的办法:国家拥有不动产权,但是个人可以在族群内部自由买卖房屋。
In their treaty, the Tsawwassen opted for a compromise: the nation keeps the freehold while individuals have the right to buy and sell homes but only to fellow-Tsawwassen.
詹姆斯·库克大学技术讲师兼研究员杰罗德•崔瓦森(Jarrod Trevathan)也同意这个观点。
Jarrod Trevathan, a technology lecturer and researcher at James Cook University, agrees.
北爱尔兰的学生阿伦·莫瓦森和克拉拉·霍索恩-科尔一举夺魁,他们将继续参加在芬兰举办得世界背老婆大赛。
Northern Irish students Aaron Moisson and Clara Hawthawn-Cole won the title and will go on to compete in the world championships in Finland.
瓦森纳安排是当今世界上管制常规军品和两用物项出口的惟一多边机制,成员包括世界主要武器生产国和出口国。
The Wassenaar Arrangement is the sole multilateral regime regulating the export of conventional weapons and dual use items at present.
(格雷·罗宾森公司股东罗纳德·施瓦茨最近频繁出现在几个止赎案子里,包括帕内尔的案子,没有回电话。)
(Roland Schwartz, a Gray Robinson shareholder who has appeared in the late stages of several foreclosure cases, including the Peace matter, did not return calls.)
这个已被授予专利的新的类型辐射光谱仪设备首次生产将很快开始,提前也导致了科瓦利斯的分拆公司创造阿维森纳仪器的进步,研究者说,对这些成千上万设备的建成最终可能成为全球性的市场。
The market for these instruments may ultimately be global, and thousands of them could be built, researchers say.
这正是内森·萨瓦亚所做的,但他一砖一瓦成功地为自己创立了另一番事业,现在他所制作的乐高杰作售价高达几千美元。
That's exactly what Nathan Sawaya did, but he managed to build himself another career brick by brick and now he sells his LEGO masterpieces for thousands of dollars.
直到一位名叫瓦莱丽·基德森乡村剧作家在一张村里的老照片里看到了艾玛,然后决定调查艾玛失踪的原因,并据此拍摄一部虚构的影片。
That was until a village playwright called Valerie Chidson decided to research Emma's disappearance for a short fictionalised film after seeing a picture of the teenager in an old village photograph.
在他的家乡尼日尔河三角洲地区,长期饱受为了分享更多的石油收入而进行战争的痛苦,乔纳森承诺将继续亚拉杜瓦上个夏天的大赦。
In the Niger Delta region, his homeland, where militants have long campaigned for a greater share of their land’s oil revenues, he vowed to build on Mr Yar’Adua’s amnesty of last summer.
据《科学》杂志的文章称,今天有一半的纳瓦霍人说本族语言,但是艾弗森教授认为这个数字被高估了。
About half of Navajos today speak their native language, according to the Science article, but Iverson fears that estimate is high.
在克莱姆山地区,圣安东尼•帕多瓦教堂的教友杰理·赫德森谈论起临近教区学校的那片荒芜的地方。
In the Cramer Hill district Brother Jerry Hudsonof the st Anthony of Padua church talks about the run-down place next door to the parish school.
医生告知豪布森教授得的是典型的瓦伦贝综合症——症状包括移动困难,尤其是他的右胳膊和腿;并伴有不协调和复视。
Hobson was told by doctors he had a classic case of Wallenberg's syndrome - the symptoms included difficulty moving, especially his right leg and arm, problems with balance and double vision.
懂得了弗朗西斯科·瓦雷拉、埃文·汤普森、埃莉诺罗斯奇(具身心)的语言之后,我们就开始学会脚踏实地地走在路上。
In the language of Francisco Varela, Evan Thompson, and Eleanor Rosch (the Embodied Mind), we learn to lay down the path beneath our feet by walking.
古德森说,巴基斯坦不能忍受开伯尔部落特区和白沙瓦存在的威胁。
Goodson says a threat to the Khyber Agency and Peshawar was too much for Pakistan to abide.
丹齐格教授的合著者哥伦比亚大学的乔奈森•勒瓦夫设想司法界是否也能考虑作类似的安排。
Dr Danziger’s co-author, Jonathan Levav of Columbia University in New York, wonders whether the law should consider similar arrangements.
斯坦福大学霍普金斯海洋站的萨尔瓦多·乔根森博士发现,冬天,食人鲨会离开海豹聚居地(整个夏天它们都在那里以海豹为食),动身前往温暖的水域。
Dr Salvador Jorgensen, of Stanford University's Hopkins Marine station, found that in winter, sharks leave seal colonies, where they feed all summer, and set off for warmer waters.
他在互联网上张贴了他的早期作品后,内森·萨瓦亚开始收到对其艺术作品的订单,这使他认识到了其作品的巨大潜力。
After Posting his early work on the Internet, Nathan Sawaya started getting orders for his art and realized the huge potential of his work.
怪异中心并非首次专题报道有关内森·萨瓦亚的作品,不久前,我们发布了他的一些乐高大提琴的惊人照片。
This isn't the first time Nathan Sawaya's work has been featured on Oddity Central, we posted some photos of his amazing LEGO cello, a while back.
史提芬·瓦诺克28岁,而莱顿·巴恩斯25岁;迈克尔·卡里克28岁,而汤姆·哈德斯顿只有23岁;迈克尔·道森比马修·厄普森年轻5岁。
Stephen Warnock is 28, compared to Leighton Baines who is 25; Michael Carrick is 28 while Tom Huddlestone is only 23 and Michael Dawson is some five years younger than Matthew Upson.
“阿缪尔森和施瓦茨对美国的贡献是史诗般的。”莱因哈特如是说。
“What Friedman and Schwartz did for the U.S. was heroic, ” says Ms. Reinhart.
由于亚拉杜瓦在离开之前并没有正式将权力转交乔纳森,导致尼日利亚处于不稳定状态。
He failed formally to transfer power to Mr Jonathan before his departure, leaving Nigeria in a state of limbo.
鉴于中国未来将会产生大量单身男性,美国杨伯翰大学的教授瓦莱丽赫德森表示担忧不已。
The prospect of a large surplus of single men in China alarms Valerie Hudson, a professor at Brigham Young University in the United States.
两年后,在北卡罗来纳的理查德.亨德森法官带领下,一群富有的投资者成立了特兰西瓦尼亚公司。
Two years later, a group of wealthy investors spearheaded by Judge Richard Henderson of North Carolina formed the Transylvania Company.
乔纳森·施瓦兹只有两年的高管经验,但是在公司工作了十多年。
Jonathan Schwartz only had two years of high-level management experience, but he had a decade of company commitment.
乔纳森·施瓦兹只有两年的高管经验,但是在公司工作了十多年。
Jonathan Schwartz only had two years of high-level management experience, but he had a decade of company commitment.
应用推荐