墨西哥的潘乔·维拉和意大利的塞尔瓦托·朱利亚诺的职业生涯一开始就受到严重伤害。
Pancho Villa in Mexico and Salvatore Giuliano in Italy began their careers harshly victimized.
用意大利语说我“可怜的小赛尔瓦托。”
其代表画家有法国的瓦托、布歇和弗拉戈纳尔。
On behalf of the French painters Watteau, Boucher and Fragonard.
由萨尔瓦托雷创建,这是一个开箱即用很好的例子。
Created by Salvatore Calabrese, this is a great example of out-of-the-box thinking.
此前来自帝国湾,瓦托发现自己重新开始了码头河排。
Previously hailing from Empire Bay, Vito finds himself starting over again out of the docks in River Row.
迪斯尼明星黛咪洛瓦托离开治疗中心与她的家人度过假期。
Disney star Demi Lovato left rehab to spend the holidays with her family.
瓦托看中了这孩子的天赋,让他继续驾驶,感到自己能从中大赚一笔。
Recognizing his talent, Watto let the boy continue his piloting, sensing potential profit from the venture.
瓦托万万没想到阿纳金会偷偷自己造一艘飞梭赛艇,并最终凭它赢得自己的自由。
Little did Watto suspect that Anakin would start building his own Podracer, in secret, that would eventually win him his freedom.
德瓦托还说,短片与传统商业广告同时播出之后,在目标观众群中产生了强烈反响。
In focus groups, Mr. Devoto says the minifilm got strong reactions when placed alongside traditional commercials.
根据加利福尼亚州,诺瓦托市,巴克研究所的年龄研究,阻力训练也能抵抗肌肉衰老。
Resistance training also reverses muscle aging, according to a study at the Buck Institute for Age Research in Novato, California.
重新推出众多闻名遐迩的菲拉格慕鞋品,并在萨尔瓦托勒·菲拉格慕公司佛罗伦萨店销售。
A number of famous shoe models (Ferragamo's Creations) have been reproduced and sold in Salvatore Ferragamo's Florence store.
故事开篇即是成年的萨尔瓦托,一位白发苍苍的电影制作人(雅克·佩林饰),离乡在外已有三十年了。
The story opens on the grown-up Salvatore, a silver-haired film producer (played by Jacques Perrin) who has not been home for 30 years.
2007年6月21日萨尔瓦托勒·菲拉格慕与天美时集团签署授权协议,生产并销售全新系列的高档腕表。
June 21st, 2007 Licensing agreement between Salvatore Ferragamo and Timex Group for the production and distribution of a new collection of high-end timepieces.
关于他在《吸血鬼日记》中饰演的达蒙·萨尔瓦托:“我从来没意识到幽默感对于人的生活和工作这么重要。”
On his character Damon Salvatore in The Vampire Diaries: "I never realized how important humor is in life and work."
飞利浦诺瓦雷,睿智的法国老兵,扮演着阿尔·弗雷多导师。在这个萨尔瓦托“托托狄维托的人生故事中,萨尔瓦托·卡肖扮演一个被刻画为孩子的不得志的导演。”
Philippe Noiret, the sagacious French veteran, plays the mentor Alfredo in this life story of Salvatore "Toto" di Vitto, a director manque 'depicted as a child by Salvatore Cascio.
蓄奴主义者们成功的游击战术启发了布朗,他和他的四个儿子及其他两位同伴杀死了居住在博塔瓦托米溪(Pottawottamie Creek)的五个蓄奴主义定居者。
The success of the proslavery guerrillas inspired Brown, with four of his sons and two other accomplices, to murder five reputedly proslavery settlers who lived along Pottawottamie Creek.
玛丽·安托瓦内特在断头台被处死后,她的嘴唇动了动,试图要说话。
After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.
82岁的琼·哈斯利普(JOAN HASLIP)是法国的玛丽·安托瓦内特(Marie Antoinette)和墨西哥的皇帝马克西米兰(Maximilianof Mexico)等历史人物的著名传记作家。
JOAN HASLIP, 82, popular biographer of such historical figures as France's Marie Antoinette and Emperor Maximilian of Mexico.
但最近麻省理工学院经济学家安托瓦内特•斯考尔进行的一项研究发现,在财富500强公司中,最高领导对公司业绩的贡献仅有5%。
Yet a recent study by Antoinette Schoar, an economist at MIT, found that the person at the top accounted for just 5% of a Fortune 500 firm’s performance.
加拿大政策选择中心——加拿大智囊团——的珊佳娜•哈托图瓦声称,他将以与猛虎组织战争胜利的缔造者和战争英雄的身份出现。
Sanjana Hattotuwa, of the Centre for Policy Alternatives, a Colombo think-tank, says he will present himself as the architect of the victory over the Tigers and as a war hero.
第四回合结束时,"提瓦纳龙卷风"(马加里托的绰号)右眼下方就被打肿,在比赛的剩余回合里,受伤部位无可避免得遭到了帕奎奥60%的重击。
"The Tijuana Tornado" had a badly swollen welt under his right eye by the end of the fourth and routinely ate over 60 percent of Pacquiao's power punches the rest of way.
第一批上网著作中,有关于法国王后玛丽·安托瓦·内特的册子,还有西班牙发明家纳西索•蒙图里奥尔在1858年为世界上最早的潜艇之一写的计划。
Among the first works to go online are a pamphlet about French Queen Marie Antoinette and Spanish inventor Narciso Monturiol's 1858 plans for one of the world's first submarines.
玛丽·安托瓦内特王后至今还因这句引语而被中伤,但她从来没有说过这样的话。
Queen Marie Antoinette is still much maligned over this quote - and she never even said it!
阿尔瓦雷斯医生:托登医生建议的解决方法是:紧紧围绕“安全”的话题,不要过于涉及私事。
Dr. Alvarez: The solution Dr. Twardon suggests, stick to conversation topics that are safe, and not too personal.
混合效应也可在真实的照片中创建,就像这张由麻省理工奥利瓦和安东尼·托拉尔巴制作的照片。
Hybrid effects can be also created with realistic photos, as in this image by Oliva and Antonio Torralba at MIT.
混合效应也可在真实的照片中创建,就像这张由麻省理工奥利瓦和安东尼·托拉尔巴制作的照片。
Hybrid effects can be also created with realistic photos, as in this image by Oliva and Antonio Torralba at MIT.
应用推荐