奥斯瓦尔德是沃特创作的第一个卡通形象，在当今的大品牌中，他仍占有非常重要的地位。
As Walt's first character, Oswald still had special significance for one of the world's most powerful brands.
不出一年，发行人查尔斯·明茨就推开沃特，揽走了奥斯瓦尔德系列的版权。
Within a year, Oswald's distributor Charles Mintz had forced Walt out and taken over the rights to the series.
对于沃特·迪斯尼和他的搭档伊沃克斯来说，奥斯瓦尔德的形象和性格的确定绝非易事，而是几经波折。
The image and characteristics of Oswald didn't come easily to Walt Disney and his partner Ub Iwerks, and it took a couple of attempts to get this character right.
欧洲央行理事会成员埃瓦尔德·诺沃·特尼说，希腊，奥地利应该给予更多的时间来偿还，而不是发放新贷款的金融援助。
ECB governing council member Ewald Nowotny of Austria said Greece should be given more time to repay financial aid rather than issuing new loans.
海军法庭发言人—上校斯蒂沃特·纳瓦尔强调说对于那些受到指控的士兵，此时假定他们是无罪的。
Colonel Stewart Navarre, a Marine court spokesman, stressed that at the moment all of the accused were presumed innocent.
海军法庭发言人—上校斯蒂沃特·纳瓦尔强调说对于那些受到指控的士兵，此时假定他们是无罪的。
Colonel Stewart Navarre, a Marine court spokesman, stressed that at the moment all of the accused were presumed innocent.
应用推荐