使用单一材料达到两种功能对汽车制造商来说拥有广阔的潜力，这么说的佩尔·伊瓦尔·塞勒·格伦是沃尔沃在哥德堡的材料实验室的一名高级工程师。
Using a single material for two functions has great potential for carmakers, says Per-Ivar Sellergren, a senior engineer at Volvo's material Laboratory in Gothenburg.
位于卢瓦尔河谷的伟大宫殿，例如商堡，拥有许多正式的花园和大型森林公园。
The great chateaus of the Loire Valley, such as Chambord, were laid out with formal gardens and with extensive forested parks.
专家瓦尔肯堡说：“我们当前的研究并未得出任何结论表明需要对网络通讯的社会后果表示担忧——不过这只是在初期。
The expert Valkenburg says: "Our research gives no reason at present for concern about the social consequences of online communication—but it's early days."
纳瓦尔尼在Twitter上说，有个议员要求检察官调查他在圣彼得堡新成立的竞选总部。
Navalny said on Twitter that a lawmaker had asked prosecutors to investigate Navalny's new campaign headquarters in St. Petersburg.
据指控，在美国出生的教士安瓦尔·奥拉基可能影响了尼达·马里克·哈桑上校，后者于去年11月在胡德堡军事基地开枪射杀多人。
And there have been allegations that U. S. -born cleric Anwar al-Aulaqi might have influenced Major Malik Nadal Hasan's shooting rampage at Fort Hood last November.
美空军第八军首次大规模轰炸的目标是位于玛琳堡的一个福克斯-瓦尔夫飞机制造厂。
The first big raid by the 8th Air Force was on a Focke Wulf plant at Marienburg.
美空军第八军首次大规模轰炸的目标是位于玛琳堡的一个福克斯-瓦尔夫飞机制造厂。
The first big raid by the 8th Air Force was on a Focke Wulf plant at Marienburg.
应用推荐