本尼雅瓦塔纳先生，您能和我们分享一下您最喜欢的建筑风格吗？你是怎么界定自己的风格的？
Mr. Boonyawatana, could you please share with us what's your favorite architectural style and how would you like to identify your own style?
保持你对塔瓦纳·布劳利的信念。
桑耶塔说：“这只狗，是我的上帝。”此时，小迪纳·卡兰坐在妈妈的脚边，而他身边的塞尔瓦·卡兰正安静地睡着。
"That dog is my God," said Sangeeta - with Dinakaran sitting on the ground at her feet and Selvakumar sleeping on the warm asphalt next to him.
克林顿和纳塔雷·加瓦分坐在中间位置，共同主持这第一次会议。
Clinton and Natalegawa sat in the center, where they presided over this first meeting.
本周，印尼外长马提•纳塔莱加瓦飞往两国首都寻求对话。
Its foreign minister, Marty Natalegawa, flew to both capitals this week for talks.
克林顿国务卿表示，她特别喜欢纳塔雷·加瓦有关两国开始一项计分卡的建议，以便能够密切追踪双方代表团的进展。
Clinton said she particularly liked Natalegawa's suggestion that the two sides begin a score card so they can closely track the progress of the delegations.
一天晚上，高笛瓦勒的同事纳塔丽娅出去吃晚餐，挥霍了很多钱。
A colleague of Godiwalla's, "Natalia" set out one night to expense the most money possible at dinner.
在加利福尼亚州丰塔纳，南加州爱迪生公司租赁了大量仓库屋顶，在2008年安装一个2.44兆瓦的太阳能电池阵列。
Southern California Edison leased the roof of this massive warehouse in Fontana, California, to install a 2.44-megawatt solar array in 2008.
纳塔莱加瓦说：“用我们的说法，你可以用最直率的方式表示反对，但至少如果你坐在同一个房间里，总比根本不说话要好。”
Even, you can disagree in a most frank and candid manner, as we say in our parlance,” said Natalegawa. “But at least if you are sitting in the same room, that is better than not to have talk at all.
塔尔·卡瓦纳南部的渔港以及一些小的鱼镇码头都受严重损坏。
So was the big fishing port at Talcahuano, in the south, as well as quays in many smaller fishing towns.
在反抗穆哈迈尔·卡扎菲之前，布卡特瓦在奥马尔·穆克塔大学学习计算机。该大学位于东面450公里之外的城市达尔纳。
Before the uprising against Muammar Gaddafi, Bukatwa studied computer science at Omar Mukhtar University in Derna, around 450 kilometres to the east.
最后，还找出时间让塔瓦拉纳先生来教我们死记硬背梵语语法。
And finally, time was also found for Pandit Heramba Tatwaratna to come and get us to learn by rote rules of Sanscrit grammar.
他在纳瓦拉大学因为工作贡献被授予奖项的时候，安娜·桑切兹·德·拉·涅塔在西班牙采访了他。
He was interviewed in Spain by Ana Sánchez de la Nieta when he received a prize for his work from the University of Navarra.
高笛瓦勒的同事纳塔莉亚为了拿下一笔交易，她工作真的非常卖命。但是在进行路演的时候，她得到通知说她不能参加，因为任何女人都不能出现在现场。
Godiwalla's colleague, "Natalia" worked really hard on a deal, only to be told that she couldn't come on the road show because they didn't want any women there.
有一次，我和妻子帮助安排了100名朋友到希腊伯罗奔尼撒半岛西部的科斯·塔纳·瓦里诺度假区旅游。这个度假区的设计和施工都非常精细。
And, on this trip, my wife and I helped organize travel for 100 friends to the exquisitely designed and implemented Costa Navarino resort in the western Peloponnese.
奥运冠军迈克尔·菲尔普斯(巴尔的摩，马里兰州)和纳塔莉·考夫林(瓦列霍，加利福尼亚州)出席了会议，接受在美国游泳基金会的最高荣誉奖金眼镜今晚。
Olympic champions Michael Phelps (Baltimore, Md.) and Natalie Coughlin (Vallejo, Calif.) were in attendance to accept top honors tonight at the USA Swimming Foundation's Golden Goggle Awards.
除了几起在环法自行车赛经过纳瓦拉地区时危害不大的爆炸事件外，从6月6号东山再起以来，埃塔还没能造成太多损害。
Apart from a couple of harmless explosions as the Tour DE France cycling race passed through the Navarre region, ETA has been unable to inflict much damage since it took up arms again on June 6th.
除了几起在环法自行车赛经过纳瓦拉地区时危害不大的爆炸事件外，从6月6号东山再起以来，埃塔还没能造成太多损害。
Apart from a couple of harmless explosions as the Tour DE France cycling race passed through the Navarre region, ETA has been unable to inflict much damage since it took up arms again on June 6th.
应用推荐