美国另一家新型企业—诺瓦瓦克斯公司用类病毒物质（即未感染的病原蛋白，且去掉其遗传物质）得到了差不多的结果，都很有前景。
Novavax, another American start-up, has had similarly promising results using “virus-like particles” (made of non-infectious viral proteins purged of genetic material).
据《今日美国》报道，诺贝尔医学奖周一公布。发现艾滋病病毒的法国研究者吕克·蒙塔尼和弗朗索瓦丝·巴尔·西诺西。
According to the USA Today, the Nobel Prize in medicine was awarded Monday to Luc Montagnier and Francoise Barre-Sinoussi of France for discovering the AIDS virus.
同时，瓦克斯将在秋天利用类似的病毒颗粒来进行周期性的流感疫苗的人体测验。目前，所有的疫苗都是基于鸡胚培养系统。
Meanwhile, Novavax will be begin human tests of its seasonal influenza vaccine, using virus-like particles, in the fall. Currently all U. S. flu vaccines are egg-based.
法国科学家弗朗索瓦丝·巴尔·西诺西和吕克·蒙塔尼因发现艾滋病毒而获得2008年诺贝尔生理学或医学奖。
French scientists Frannoise Barre-Sinoussi and Luc Montagnier were awarded 2008 Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery of HIV.
瓦克斯说，由于病毒颗粒是由更稳定的昆虫细胞培养出来，产量要高出鸡胚培养系统7 -10倍。
Because the particles are produced in more stable insect-cell cultures, yields are seven to 10 times higher than egg-based manufacturing, Novavax said.
瓦克斯说，由于病毒颗粒是由更稳定的昆虫细胞培养出来，产量要高出鸡胚培养系统7 -10倍。
Because the particles are produced in more stable insect-cell cultures, yields are seven to 10 times higher than egg-based manufacturing, Novavax said.
应用推荐