同时，阿什利·科尔也被专注的瓦伦西亚限制住。
Ashley Cole, meanwhile, was restricted by Antonio Valencia's disciplined attention.
瓦伦西亚踢得非常漂亮，目前第三放在桌子上。
Valencia are playing very well and are currently third on the table.
Bankia在重要的地区比如马德里和瓦伦西亚颇具规模。
在2006年，当阿森纳选择他时，他们得击败瓦伦西亚。
In 2006 when Arsenal went for him, they had to fight off Valencia.
席尔瓦热爱之前的俱乐部，瓦伦西亚，并将全力以赴地为曼城带来成功。
Silva loved his time with former club Valencia and he is fully focused on helping bring success to City.
盖尔·克利希的防守面积和对于对位球员瓦伦西亚的贴身盯防都是完美的。
Gael Clichy's defensive covering and closing down of his opponent Valencia was excellent.
最后一句话大概会让今夏花费了大笔转会费的安东尼奥·瓦伦西亚松一口气。
That last sentence would come as a relief to his one big-money summer signing, Antonio Valencia, who is a good, muscular winger but is not in the class of Beckham, Cantona or Keane.
他们非常具攻击性，假如瓦伦西亚袖手旁观的话他们将会束手就擒。
They are very offensive and Valencia will be there for the taking if they sit back.
瓦伦西亚大学的研究小组发现，在生气时，研究对象的右耳会对声音变得格外敏感。
The research team from the University of Valencia found that when angry, the participants' right ears were significantly more susceptible to sound.
四场比赛之后，白衣军团将对阵瓦伦西亚，巴萨主场迎来比利亚雷亚尔。
With four games to go, the Whites will visit Valencia and Barcelona will host a match with Villarreal.
此时安东尼奥·瓦伦西亚在右，法比奥在左，这绝对是有曼联特色的非典型性后卫线。
With Antonio Valencia at right-back and Fabio on the left, has there ever been a more unconventional back four in United's colours?
我可不觉得那是个点球，很明显瓦伦西亚抢到了皮球，至少就我来看，那是个糟糕的判罚。
"I don't think it was a penalty," he said. "You can see quite clearly that Valencia won the ball."
2006年从比利亚雷亚尔租借到英格兰的瓦伦西亚说：“来到曼联对我就像是美梦成真。”
Valencia, who arrived in England on loan from Villarreal in 2006, said: "Joining Manchester United is a dream come true for me."
在土耳其，没有人看起来能够挑战他，接着在全新的瓦伦西亚赛道，他从起步开始领跑至终点。
In Turkey, no one ever looked like challenging him, while at the all-new Valencia circuit he led from start to finish.
范佩西的任意球后不久，弗格森用朴智星换下令人失望的瓦伦西亚。换人立即令曼联取得领先。
Ferguson removed the disappointing Antonio Valencia for Park Ji-sung shortly after Van Persie's effort and within seconds of the switch United were ahead.
我在瓦伦西亚的六年过得很愉快，他们培养了我。对我来说，瓦伦西亚将永远是一个特殊的球队。
I enjoyed six years at Valencia, they discovered me as a footballer and they will always be a special club for me.
为了通过体能测试，大舒马赫将在本月晚些时刻代替受伤的马萨参加瓦伦西亚大奖赛。
Subject to passing a fitness test, Schumacher will stand in for the injured Felipe Massa at Valencia later this month.
拉法·贝尼特斯相信莫伦·特斯将会在西班牙的瓦伦西亚取得成功，而不是留在利物浦。
Rafael Benitez believes Fernando Morientes will be a success back in Spain at Valencia having failed to settle at Liverpool.
如果错过了面对瓦伦西亚，那他将会在之后一周复出，现在他有了目标，对我来说非常好。
So if not for Valencia maybe for the next week after that. Now he has a target and for me that is good.
瓦伦西亚从比赛第一分钟起就健步如飞，还在比赛结束前四分钟打进一球，这一时刻会让他信心大涨。
Valencia was flying from the first minute, even scoring four minutes from the end, a moment that will swell his confidence even more.
每个人都看到，他踢地不错，头球毫无问题，特别是瓦伦西亚打很多长传球的最后15分钟里。
Everyone saw he played well, headed the ball any time, especially in the last 15 minutes when Valencia played a lot of long balls.
速溶咖啡Via的命名是为了纪念瓦伦西亚，但在开发过程中它被称为大白鲨(只加水，搅拌)。
The name Via is a hat-tip to valencia-though during development it was known as Jaws (just add water, stir).
在瓦伦西亚这里回归F 1比我预料的少很多困难——我获得了比预期快的节奏，并且一切良好。
Coming back to F1 here in Valencia caused less trouble than expected for me - I picked up the rhythm faster than thought and everything went well.
当瓦伦西亚赢得西班牙联赛冠军时，所有人都很震惊，因为瓦伦西亚并不像巴塞罗那或皇马那么有钱。
It was a big shock to everyone in Spain when Valencia won the title, because they did not have as much money as Barcelona or Real Madrid.
“乔科尔告诉我，他将做好面对瓦伦西亚的准备。事实上他说的话将会激励他。”穆里尼奥欣喜的说。
"Joe Cole told me that he will be ready for Valencia. The fact that he is saying that will push him," said a delighted Mourinho.
这位22岁的球员受到了曼城的前瓦伦西亚球星大卫·席尔瓦的推荐，显然东地球场的人们正在准备一份高额报价。
The 22-year-old has been recommended by City's ex-Valencia star David Silva and the Eastlands outfit are apparently now preparing a big-money bid.
同时，威利萨尔吉诺也将不会加盟瓦伦西亚，因为这位拜仁的后卫想要留在拜仁直到2006年合同结束。
Meanwhile, Willy Sagnol is another player who will not heading for La Mestalla as the Bayern Munich defender wants to see out his contract, which runs until 2006.
六月廿六日，在瓦伦西亚的一级方程式赛车欧洲站比赛，英国车手LewisHamilton发现自己的胎温过高。
DURING the European Grand Prix in Valencia on June 26th, Lewis Hamilton discovered that his tyres were overheating.
六月廿六日，在瓦伦西亚的一级方程式赛车欧洲站比赛，英国车手LewisHamilton发现自己的胎温过高。
DURING the European Grand Prix in Valencia on June 26th, Lewis Hamilton discovered that his tyres were overheating.
应用推荐