目的总结冠心病合并心脏瓣膜疾病的外科治疗方法。
Objective To review the experience of surgical management of coronary artery disease associated with valvular heart disease.
目的初步观察心脏瓣膜疾病与先心病患者心肌线粒体DNA缺失及其意义。
Objective to investigate primarily the deletions of myocardial mitochondrion DNA in patients with valvular heart disease and congenital heart disease and its implication.
患者可选用其它治疗药物，包括三种与心脏瓣膜疾病无关的其它多巴胺激动剂。
There are alternative therapies available for Parkinson's disease, including three other dopamine agonists that have not been associated with valvular heart disease.
目的探讨外科微波消融治疗心脏瓣膜疾病合并持续性心房颤动（AF）的方法。
Objective To evaluate the early results of microwave ablation for patients suffering from valve diseases combined with sustained atrial fibrillation (AF).
心脏瓣膜疾病合并冠状动脉病变31例，冠心病合并心脏瓣膜功能不全34例。
There were 31 cases with heart valve disease and coronary artery disease, coronary heart disease with cardiac valve insufficiency in 34 cases.
通过建立概念、概念之间的继承、约束、实例关系表达了心瓣膜疾病的领域知识。
The ontology represented the domain knowledge of heart valve disease by constructing the inheritance, constraint and instance relation between concepts.
突出显示的议题将包括冠状动脉和心脏瓣膜疾病，心脏和电气故障和房颤等民生必需品。
Highlighted topics will include such essentials as coronary artery and valvular heart diseases, cardiac and electrical failure and atrial fibrillation.
房颤是一种多因素疾病，年龄、高血压性心脏病、心肌病、瓣膜疾病和冠心病等是房颤发生的高危因素。
Af is a disease involving multiple factors. Age, hypertensive heart disease, cardiomyopathy, valvular disease or coronary heart disease are likely to be high risk factors.
这些新发现超越了24例患者接受“瓣中瓣”移植的事件本身，他们致力于心脏瓣膜疾病治疗的新进展，他写道。
The new findings "go far beyond the fact that 24 ill patients received valve-in-valve replacement. They focus on the next step in the therapy of valvular heart disease," he writes.
这两种药物著名的复方减肥药双芬药（fen-phen）的一部分，曾经导致数千例心脏瓣膜损伤，以及数量很少的致命性的肺脏疾病。
The drugs were linked to thousands of reports of heart-valve damage as well as cases of a rare but often deadly lung disease.
彩色血流多普勒超声措施，周围血管疾病的严重性，并用于心脏病的心脏，心脏瓣膜及大血管的动态评价。
Color-Flow Doppler Ultrasound measures the severity of peripheral vascular disease and is used by Cardiology for dynamic evaluation of the heart, heart valves and major vessels.
胃食管返流疾病通常由于瓣膜的虚弱而使胃酸倒流至食管，主要的症状为胃灼热。
GERD is an ailment of the stomach and esophagus that occurs when stomach acid backs up into the esophagus due to a weak valve.
目的：探讨股浅—静脉瓣膜功能在下肢静脉倒流性疾病诊断中的意义。
Purpese: To explore the diagnostic value of superficial femoral and popliteal venous valvular functions in lower limb venous reflux diseases.
今年大会主题是心脏瓣膜病和左心室功能，用各个领域开展的新技术来发现亚临床疾病。
The main themes of the congress this year are valvular heart disease and left ventricular function, with new techniques available in each area to detect subclinical disease.
目的：研究左心扩大性疾病瓣膜返流情况、心腔形态学改变以及心功能的变化。
Objective The purpose of the investigation was to study valvular regurgitation, morphological changes and left ventricular function in patients with left ventricular enlargement.
晚期再住院和死亡并非因手术或者瓣膜病变，而是因为某些并存的疾病。
The bulk of late readmission and mortality was not procedure or valve related but rather was due to comorbidities.
心脏瓣膜病是危及人类健康的一种重要疾病。
Cardiac valvular disease is a significant cause of mortality and morbidity in human being.
JanaPausa, 76岁，加利福尼亚州阿瑟顿人，有严重主动脉瓣狭窄和使她不适合开心手术置换病损心脏瓣膜的肺部疾病，是一个这样的病例。
Jana Pausa, 76, of Atherton, Calif., who had both severe aortic stenosis and lung disease that made her unsuitable for open-heart surgery to replace the diseased heart valve, is one such patient.
心肌营养素- 1参与了缺血性心脏病、心瓣膜病及心力衰竭等疾病的发病。
CT-1 involved in the morbidity ischemic heart disease, valvular heart disease, heart failure such as disease.
本资料对621例风湿性心脏瓣膜病进行了临床分析，结果显示该病仍为常见心血管疾病。
Clinical analysis about 621 cases of rheumatic heart valve disease was ex-pounded in the paper.
瓣膜性心脏病，以主动脉瓣及二尖瓣闭锁不全为最常见，可使各种全身性疾病变得复杂。
Valvular heart disease, usually aortic and mitral insufficiency, can complicate a variety of systemic diseases .
他的临床主要从事心脏瓣膜病，主动脉疾病，复杂冠状动脉疾病及其他器质性心脏疾病。
His clinical activities are focused on patients with valvular heart disease, aortic disease, complex coronary artery disease and other structural heart diseases.
结论任何引起二尖瓣器质损害的疾病都能导致二尖瓣返流，主动脉瓣返流原因主要为瓣膜退行性变。
Conclusion Any disease which arose the mitral structure harm will lead to the mitral regurgitation. The main pathogeny of aortic regurgitation I...
结论任何引起二尖瓣器质损害的疾病都能导致二尖瓣返流，主动脉瓣返流原因主要为瓣膜退行性变。
Conclusion Any disease which arose the mitral structure harm will lead to the mitral regurgitation. The main pathogeny of aortic regurgitation I...
应用推荐