放松一下，在瓜达拉哈拉的放纵。
我来自瓜达拉哈拉，墨西哥。
这是西班牙瓜达拉哈拉省的邮政编码分类。
这同样适用于芝华士瓜达拉哈拉和费城联盟。
The same goes for Chivas Guadalajara and Philadelphia Union.
墨西哥在瓜达拉哈拉主办泛美运动会，有30个体育项目。
Mexico hosts the Pan American games, featuring 30 sports, in Guadalajara.
在墨西哥瓜达拉哈拉，休息时两个孩子来找我。
In Guadalajara, Mexico, two kids came to me during the break.
NH收集瓜达拉哈拉普罗是NH集合的一部分。
NH Collection Guadalajara Providencia is part of the NH Collection.
上月，发生在瓜达拉哈拉的火灾造成11名消防人员死亡。
It has also sparked forest fires like the blaze in Guadalajara last month in which 11 firefighters died.
瓜达拉哈拉的水上运动中心开业时，人们在彩色玻璃后面走过。
People walking behind stained glass are seen during the inauguration of an aquatics centre in Guadalajara.
在墨西哥，最大的“星际大战”影迷俱乐部，位在瓜达拉哈拉市。
In Mexico the biggest "Star Wars" fan club is located in the city of guadalajara.
这家五星级的瓜达拉哈拉酒店提供正宗的天，看到整个物业的本地工匠。
This five-star Guadalajara hotel offers authentic decor, seen throughout the property by pieces by local craftsmen.
墨西哥，瓜达拉哈拉：世界之光教会成员在有310,000多人参加圣晚宴典礼上。
Guadalajara, Mexico: Members of the congregation of the Light of the World church during the ceremony of the Holy Supper attended by more than 310, 000 people.
墨西哥，瓜达拉哈拉：世界之光教会成员在有310,000多人参加圣晚宴典礼上。
Guadalajara, Mexico: Members of the congregation of the Light of the World church during the ceremony of the Holy Supper attended by more than 310,000 people.
在瓜达拉哈拉的客人可以享受各种各样的活动，和当地的瓜达拉哈拉景点。
Guests at Quinta Real Guadalajara can enjoy a variety of activities and local Guadalajara attractions.
在瓜达拉哈拉一整天之后，放松在舒适和安静在NH收集瓜达拉哈拉普罗住宿。
After a full day in Guadalajara, relax in the comfortable and quiet accommodations at NH Collection Guadalajara Providencia.
在瓜达拉哈拉一队我没有很多机会，于是我就问自己，“我喜欢这样的生活吗？”
I was not getting many opportunities in the Chivas first team, which led me to ask myself, "is this the life I want to lead?"
瓜达拉哈拉队官方网站表示，主教练拉托雷是乘坐一架私人喷气式飞机才得以往来于两个赛场之间的。
Guadalajara's official website said that De la Torre travelled between the two matches in a private jet.
一个独一无二的地理位置，在瓜达拉哈拉的客人将享受最好的服务和访问的许多城市的最佳景点。
With an exclusive location, guests at Quinta Real Guadalajara will enjoy prime services and access to many of the city's best attractions.
墨西哥目前正处于设计的热潮中。墨西哥城被评为2018年的世界设计之都，瓜达拉哈拉正在成为年轻建筑师的中心。
Mexico is currently enjoying a boom in design. Mexico City has been named World design Capital for 2018, and Guadalajara is emerging as a hub for young architects.
在现场，NH收集瓜达拉哈拉普罗特点豪华的设施，从一个国家的最先进的健身房，一个会议中心，六会议室举办50至160人。
On-site, NH Collection Guadalajara Providencia features luxurious amenities from a state-of-the-art gym, a conference center, and six meeting rooms to host 50 to 160 people.
从瓜达拉哈拉墨西哥的大学(udg)的研究人员已经开发了一种算法，可以派上用场在这种情况下，允许机器人人民和碎片区分开来。
Researchers from Mexico's University of Guadalajara (UDG) have developed an algorithm that could come in handy in such situations by allowing robots to differentiate between people and debris.
到了当天晚些时候，瓜达拉哈拉队又在一场友谊赛中以1：1战平了上赛季欧洲冠军联赛的霸主西班牙巴塞罗那队，这场比赛的地点是在了美国洛杉矶市。
Later the same day, they drew 1-1 with European champions Barcelona in a friendly match played in Los Angeles.
到了当天晚些时候，瓜达拉哈拉队又在一场友谊赛中以1：1战平了上赛季欧洲冠军联赛的霸主西班牙巴塞罗那队，这场比赛的地点是在了美国洛杉矶市。
Later the same day, they drew 1-1 with European champions Barcelona in a friendly match played in Los Angeles.
应用推荐