他们当时正在姆瓦莱希河和卢安瓜河两条河流的交汇处进行首次考察。
They were visiting the confluence of the Mwaleshi and Luangwa Rivers for the first time.
索瓦餐厅的菜单包括橄榄、水瓜柳、松子色拉，无麸面包配坚果酱或橄榄酱，熏鲑鱼配香草酱，以及其他各种肉和鱼类菜肴。
The menu includes salads with olives, capers and pine nuts; gluten-free bread with nut-based butter or olive tapenades; smoked salmon with herb dressing; and other various meat and fish dishes.
突然有一天，一把待售的1772瓜达尼尼小提琴惊现眼前，事出巧合，制作这把琴的琴师乔万尼‧瓜达尼尼与史特拉瓦里竟为校友。
One day, I was offered a 1772 violin made by Giovanni Guadagnini, an alumnus of Stradivari, which was for sale.
参见《麻瓜百科全书》里关于瓦伊河的词条。
这座雕塑坐落在海拔700米的科科瓦多山顶，站在那里可以将瓜纳巴拉湾的美景尽收眼底。
Located at the top of the 700-meter Corcovado Mountain, it offers a sweeping *panorama of Guanabara Bay.
参见麻瓜百科全书关于瓦伊河的词条。
该PGJE说，无证人来自危地马拉，萨尔瓦多，洪都拉斯和尼加拉瓜。
The PGJE said that the undocumented people came from Guatemala, Salvador, Hondurasand Nicaragua.
中美洲共同市场贸易组织始于1960年，是根据在危地马拉，洪都拉斯，尼加拉瓜，萨尔瓦多和哥斯达黎加五国之间的条约成立的。
Central American common market. A trade organization started in 1960 by a treaty between Guatemala, Honduras, Nicaragua, el Salvador, and later costarica.
尼加拉瓜、萨尔瓦多、厄瓜多尔和阿根廷：对携带美金的旅客来说算是便宜。
Nicaragua, EI Salvador, Ecuador and Argentina: Cheap for travelers carrying the dollar.
哥伦比亚-瓦尤社区“话事人”使用的规范体系 -瓦尤社区居住在横跨哥伦比亚和委内瑞拉瓜希拉半岛上。
Colombia -The Wayuu normative system, applied by the Pütchipü'üi (palabrero ) - The Wayuu community inhabits the Guajira Peninsula straddling Colombia and Venezuela.
我们总是被告诉要将拉丁美洲看作是一大捆的新越南，以至忽略了还有如墨西哥、格林·纳达、尼加拉瓜和萨尔瓦多这些不一样的地方。
It is because we are so often asked to see Latin America as a bundle of new Vietnams that we lose sight of the particular places - Mexico, Grenada, Nicaragua, El Salvador.
中美洲共同市场贸易组织始于1960年，是根据在危地马拉，洪都拉斯，尼加拉瓜，萨尔瓦多和哥斯达黎加五国之间的条约成立的。
Central American Common Market. A trade organization started in 1960 by a treaty between Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador, and later Costa rica.
我在瓜达卡奈尔岛、塔拉瓦岛、塞班岛、提尼安岛作过战，“他说，”纳瓦霍密码语者也要扬名历史了。“
"I fought in Guadalcanal, Tarawa, Saipan and Tinian, " he says. "The Navajo code talkers are going to be something in history.
萨尔瓦多有一条“鲜花之路”，尼加拉瓜有一个“白色村庄之路”，连接殖民统治时期留下来的各个村庄。
El Salvador has a "road of flowers," and Nicaragua has a "road of white villages" connecting villages from the colonial period.
尼加拉瓜烟代表奥利瓦雪茄公司的成就顶峰。
The Nicaraguan smoke represents the pinnacle of achievement for Oliva Cigar Co.
雷击通过风暴云哥瓦火山在安提瓜，32公里(20英里)从危地马拉的危地马拉城7月4日，2009年。
Lightning strikes through storm clouds over Agua volcano in Antigua, 32 km (20 mi) from Guatemala City, Guatemala on July 4, 2009.
雷击通过风暴云哥瓦火山在安提瓜，32公里(20英里)从危地马拉的危地马拉城7月4日，2009年。
Lightning strikes through storm clouds over Agua volcano in Antigua, 32 km (20 mi) from Guatemala City, Guatemala on July 4, 2009.
应用推荐