准确的中文译称应该为“特定场景的表演”,这与被我们泛泛而称的“环境剧场”有很大不同,有较为严格的体系和训练。
Accurate translation in Chinese is Performance in Specific Scene, which is largely different from what we call Environmental Theater. It requires strict system and training.
去年公园剧场的设计方案揭幕的时候,对立的双方开始擦枪走火,该设计是由格瑞姆设计公司提供的,这是一家专门从事公共环境设计项目的国际公司。
The two sides locked horns after the unveiling last year of the ambitious park redesign, by Grimshaw Architects, an international firm that specializes in public projects and environmental design.
该文结合湖北剧场方案设计,探讨了文化建筑的定位及建筑、文化、环境之间的融合问题。
Combined with the design of HuBei Theatre, This paper discusses the location of Cultural architectural and the mixture of architectural, culture and environment.
与西方戏剧不同,中国戏曲是以戏台为中心引入环境空间而形成观演场所——剧场。
Different from western drama, traditional Chinese opera takes the stage as the centre of surroundings, and thus forms the watching place, i. e. theatre.
中南剧场作为第八届中国艺术节演出场地之一,对剧场声环境有较高的要求。
As one of the arenas of the Eighth China Art Festival, Zhongnan Theater is of stringent stipulation in the respect of acoustic environment.
中南剧场作为第八届中国艺术节演出场地之一,对剧场声环境有较高的要求。
As one of the arenas of the Eighth China Art Festival, Zhongnan Theater is of stringent stipulation in the respect of acoustic environment.
应用推荐