诸如璀璨的钻石或筑巢的鸟等现象都被归于数据的作用，成为形成或检验新理论的手段。
Such phenomena as a brilliant diamond or a nesting bird are relegated to the role of data, serving as the means for formulating or testing a new theory.
我想变成一颗明亮璀璨的星星。
正因您的执着，才有我们璀璨的明天！
It is precisely because of your perseverance, we have bright future!
他庞然璀璨的身形吞噬着黑幽幽的山丘。
广袤大地上多少璀璨的文明还在熠熠闪烁。
The vast land of many brilliant civilization still twinkling.
但是别忘了在西方文化里还有许多璀璨的艺术。
如珠宝般璀璨的馆外壳穿上了金色不锈钢外衣。
A stainless steel skin, treated to appear golden, encloses the shimmering jewel-like shell.
你不需要看清天空，就享有一个星空璀璨的夜晚。
You needn’t have a clear view of the sky toexperience the starry night.
深深祝福你，永远拥有金黄的岁月，璀璨的未来！
明朗的太阳向一块草地洒下一片水晶般璀璨的阳光。
A bright sun poured a flood crystal light upon a greensward.
我的先祖们也带回了璀璨的西方文明，如医学与历算。
My ancestors also brought back the resplendent western civilization, such as medicine and calendar.
这个难题的一部份是因为我们不仅仅是在找一个璀璨的时刻。
Part of the challenge is that we're not just looking for a single charismatic moment.
如果你昨夜碰巧仰望天空，你可能会因为看见漫天璀璨的星星而大饱眼福。
If you happened to look up into the sky last night you may have been treated to a dazzling starlight display.
成就璀璨的修艾尔是科学界最早一批的伟大排头兵及布道者之一。
Whewell’s legacy was to be one of the first great pioneers and popularisers of science.
如果你生活在璀璨的大都市，那么你拍到流星佳作的机会非常小。
If you dwell in a big, bright city with a lot of lights, your chances of catching a worthwhile meteor image are going to be slim.
刺绣是中国艺术中的一颗璀璨的明珠，其历史可以追溯到新石器时代。
Embroidery, % a brilliant pearl in Chinese art, can be dated back to Neolithic age.
刺绣是中国艺术中的一颗璀璨的明珠，其历史可以追溯到新石器时代。
Embroidery, a brilliant pearl in Chinese art, can be dated back to Neolithic age.
我的爱，会乘着这璀璨的星夜，飞向你的梦乡那时，你可一定要接住啊。
My love, in the bright starry, flies to you sleep at that time, you must be available to catch.
他告诉她，璀璨的未来即将到来，所有她要做的即是在三个月内学会英语。
He told her that a great future was in store for her; all she had to do was learn English in three months.
这棵见证了日本800多年历史的银杏树，高大璀璨的耸立在神社的台阶上。
THE mighty, shimmering Ginkgo towered over the shrine steps and, as legend has it, had stood witness to history being made in Japan for over 800 years.
星星是台上的主角，天空中星光灿烂，一颗颗星星像点缀在一根璀璨的项链上。
The sky was ablaze with stars as if each one were on a pull chain.
比起在夜晚光辉璀璨的陆家嘴，人们会更喜欢充满孩子们打闹嬉笑的万航渡路。
in contrast to the lighted Lujiazui in the night, we prefer to listen to the playing children on Wanhangdu Road.
我惊恐的望着面前的一切，我不敢相信这是我的家乡，那颗宇宙中璀璨的明星——地球。
I looked terrified in front of everything, I can not believe this is my home, sinking, bright star in the universe - the Earth.
人生，最宝贵的莫过于光阴。人生，最璀璨的莫过于事业。人生，最快乐的莫过于奋斗。
Life, the most valuable than time. Life, the most brilliant than the cause. Life, the most happy is not too hard.
接下去，他们在璀璨的月光下着手把空投在那片宁静、芳香的草场上的供应品木箱收集拢来。
Then they set about gathering up the dropped supply containers in the peaceful fragrant meadow under a glittery moon.
接下去，他们在璀璨的月光下着手把空投在那片宁静、芳香的草场上的供应品木箱收集拢来。
Then they set about gathering up the dropped supply containers in the peaceful fragrant meadow under a glittery moon.
应用推荐