瑟索周边的农村，主要以牧羊为主，也坐落着一些奇特的大型金属加工厂。
The countryside around Thurso, mainly occupied by sheep, also features some outlandishly large metal sheds.
“苏珊·索尔比。”本·威瑟斯塔夫走近她说。
"Susan Sowerby," said Ben Weatherstaff, getting close to her.
由于现在气候干旱，几乎没有人看到过乔彻伯河下过雨，也没有人看到索瑟斯湖盆形成过真正的湖泊。
Because of the present arid climate, few people have ever seen the Tsauchab River with flowing water or a lake in Sossus Vlei.
另外一家保守党智囊团“美国传统基金会”的黑索麦尔指出，即使是瑟比列斯提出的新规定也要求制定更多规定。
Even Mrs Sebelius's new proposed rules cite the need for more proposed rules, points out Edmund Haislmaier of the Heritage Foundation, a conservative think-tank.
她开始大量出血，有人建议乔瑟夫把她送到索里提的医院。
She was bleeding heavily, and they told Joseph she had to go to the district hospital in Soroti.
纽约西奈山医学院的约瑟·劳威特(音译，Josep Llovet)用索拉非尼取得了类似的结果，它是一种针对促进血管生长的蛋白的药剂。
Josep Llovet of the Mount Sinai School of Medicine in New York had a similar outcome with sorafenib, an agent aimed at a protein that promotes blood-vessel growth.
印度的一家知名的公司印孚瑟斯就拥有自己的教学培训设备，在迈索尔的校园里，他们可以一次对30000名员工进行培训。
One major Indian company, Infosys, has facilities to train 30,000 people at a time at its Mysore campus.
印度的一家知名的公司印孚瑟斯就拥有自己的教学培训设备，在迈索尔的校园里，他们可以一次对30000名员工进行培训。
One major Indian company, Infosys, has facilities to train 30, 000 people at a time at its Mysore campus.
她是奥尔索普子爵爱德华·约翰-斯宾瑟和子爵夫人弗朗西斯鲁思·伯克罗氏(后来以可敬的FrancesShand Kydd为人所知)的女儿。
She was the daughter of Edward John Spencer, Viscount Althorp, and Frances Ruth Burke Roche, Viscountess Althorp (later known as the Honorable Frances Shand Kydd).
范妮很想去索瑟顿看看。
在他的申请录像中，索瑟尔记录了他骑鸵鸟、跑马拉松、穿越非洲和亲吻长颈鹿的照片，反映了他热爱冒险的精神。
In his application video, Southall expressed a love for adventure, and featured photographs of himself riding an ostrich, running a marathon, trekking through Africa and kissing a giraffe.
这一次，他从索林的父亲瑟莱因那里拿到了去孤山的地图。
At this time, he gets the map to the Lonely Mountain from Thorin's father Thrain.
统计数据显示，瑟罗克和索尔福德分别有49%和44%的学生选择辍学，或放弃职业培训。
The statistics show 49% in Thurrock and 44% in Salford have opted out of school or vocational training.
在哈索尔面前是她的儿子塞瑟瑞安，他戴着上下埃及的皇冠。
In front of Hathor, her son Caesarion wearing the crown again of upper and lower Egypt.
在西边和萨瑟克对面的是索美塞特大楼，狄更斯的父亲曾在那的海军工作过。
Further west and opposite Southwark stands Somerset House, where Dickens' father worked for the navy.
我是16岁，我搬进在靠近韦瑟比的索普拱住在俱乐部的足球高等学校。
I was 16 years old and I moved in to live at the club's soccer academy at Thorp Arch near Wetherby.
我期待来年我们都能到索瑟顿住上很长时间。
I expect we shall be all very much at Sotherton another year.
在哈索尔面前是她的儿子塞瑟瑞安，戴着上下埃及的皇冠。
In front of Hathor, her son Caesarion wearing the crown again of upper and low Egypt.
在哈索尔面前是她的儿子塞瑟瑞安，戴着上下埃及的皇冠。
In front of Hathor, her son Caesarion wearing the crown again of upper and low Egypt.
应用推荐