据报道，日本瑞穗银行正计划在新的股票中筹集110亿美元。
Mizuho, a Japanese bank, is reportedly planning to raise $11 billion in new equity.
就像日本的瑞穗和澳大利亚的麦格理已经有了悲惨的一个月，在亚洲银行类股票打击了该地区的证券市场。
Shares in Asian banks, such as Mizuho and Australia's Macquarie, have had a miserable month, pushing down the region's stockmarkets.
内田说日本银行目前远低于20％的门槛（三菱日联金融集团没有透露其水平；瑞穗2009年3月水平为8.5％）。
Mr Uchida says Japanese banks are currently well below the 20% threshold (MUFJ does not reveal its level; Mizuho put its at 8.5% in March 2009).
两家其他的银行，瑞穗和农林储金银行账面都赢利重新进入前25，而在上次排名中处前25家损失最大的银行。
Two others, Mizuho and Norinchukin, re-enter the top 25, both recording profits after being among the top 25 largest losses in the previous ranking.
说，在把信用卡的功能附加在金融卡之上后，中老年消费者甚至也开始把这种银行卡放入自己的钱包了。他说，这种做法为瑞穗金融集团开辟了一个新市场。
'When credit cards are combined with ATM cards, even older customers begin to carry them in their wallets, ' says Tsuneo Fukugawa, a manager at Mizuho's retail-business division.
说，在把信用卡的功能附加在金融卡之上后，中老年消费者甚至也开始把这种银行卡放入自己的钱包了。他说，这种做法为瑞穗金融集团开辟了一个新市场。
'When credit cards are combined with ATM cards, even older customers begin to carry them in their wallets, ' says Tsuneo Fukugawa, a manager at Mizuho's retail-business division.
应用推荐