“那是用来当做参照物的，帮助我们了解詹纽瑞，或者说艾玛·弗罗斯特，看起来应该是什么样子，”他说。
"That was used as reference to help us define how January, or how Emma Frost, should look, " he says.
贝瑞评价说这大约避免了每年大约10千兆顿的放射物。
Barrie estimated that it had avoided about 10 gigatons of such emissions a year.
哈姆雷物和荷瑞修离开墓穴之后，国王召唤莱尔提斯到他跟前，告诉他说他有一个好主意。
After Hamlet and Horatio had left the grave of Ophelia, the king called Laertes to him and told him that he had an idea.
从瑞银集团(ubs)的视角来看，瑞士法郎代表着德国马克的当代等价物。
The Swiss franc represents, in UBS's view, the modern equivalent of the old D-mark.
经过在无数里公路上花费了无数个小时时间，瑞根先生的眼睛对最小的残余物也很敏感；据他说，50公里每小时的车速行驶时，他也能发现被压扁的田鼠。
During countless hours on hundreds of miles of road, Mr. Ringen's eyes have become attuned to the tiniest tattered remains; he can spot a flattened mouse while driving 50 miles an hour, he says.
玛瑞娅也帮我找，幸运的是，我们在储物柜找到了它。
Mareya helped me look for it. Luckily, we found Tex's hat in my locker.
1997年添慧和摩根·士丹利合并后，瑞思考勒成为摩根·士丹利的安全部主任，他仍旧对公司以及整个世贸大厦建筑物的安全保持高度的警觉。
After a company merger in 1997, Rescorla became director of security at Morgan Stanley, where he maintained vigilant attention to the firm's — and the building's — safety.
2001年，销量最大的肿瘤药物是LHRH类似物戈舍瑞林（goserelin），预计年销售额超过10亿美元。
In 2001, the best-selling oncology drug was the LHRH analog goserelin, with estimated sales of over $1 billion.
这一研究的重要性一直不大容易解释清楚，瑞斯·伯尔曼说道，因为任何需要和人类排泄物打交道的事情都会令人“恶心反感”。
The importance of this research is not always easy to explain, says Rijsberman, because anything having to do with human waste provokes a "yuck factor."
瑞孚特高新科技无锡有限公司将目标定位于做全国领先的物联网方案解决商。
Wuxi RFID Intelligence Technology CO. , LTD target to be Chinese leading solution provider of the Internet of Things .
拥有建筑，汽车和工业三大领域的竞争力，瑞好是世界领先的聚合物专家。
REHAU is a leading polymer specialist thanks to our competence in the three business divisions, i. e. Construction, Automotive and Industry.
城门山铜矿床位处九瑞铜多金属矿集区南东端，是典型的层控块状硫化物型铜矿床。
Chengmenshan copper deposit, located in the southeastern part of JiuRui copper-polymetallic mineralization concentration field, is a typical stratabound massive sulfide copper deposit.
瑞博是一个制造分子束外延设备的公司，其设备在化合物半导体领域处于领先地位。
Riber is a world leading supplier of MBE (Molecular Beam Epitaxy) products and services to the compound semiconductor community.
本发明涉及一种治疗部分癫痫发作和外周神经痛药物普瑞巴林的新晶型、制备方法 及其含有它的药用组合物。
The invention relates to a new crystal system, a method for preparation of pregabalin which can be used as medicines for curing epilepsy and peripheral neuralgia and its medicinal compounds.
南京瑞固聚合物有限公司由上海三瑞化学有限公司和德国英特聚合物有限公司合作成立，该项目年产3万水性聚合物。
Nanjing regal polymer Co. , Ltd is established by shanghai sunrise chemical Co. , Ltd and interpolymer Co. , Ltd. The annual output of this project will be 30,000T for water-based polymer.
南京瑞固聚合物有限公司由上海三瑞化学有限公司和德国英特聚合物有限公司合作成立，该项目年产3万水性聚合物。
Nanjing regal polymer Co. , Ltd is established by shanghai sunrise chemical Co. , Ltd and interpolymer Co. , Ltd. The annual output of this project will be 30,000T for water-based polymer.
应用推荐