现在员工人数已上升到“两个或三个取决于你如何指望”的头晕目眩的高度。斯瑞普菲说。
Now, the number of staff has risen to the dizzy heights of "two or three, depending on how you count it", says Schroepfer.
斯瑞普菲认为速度而不是完美正在和令人眩晕的循环迭代齐头并进。
Speed, rather than perfection, now goes hand in hand with a dizzying cycle of iteration.
菲尔普斯成为赢得金牌数最多的人，而拉瑞萨·拉提尼娜18枚奥运奖牌的记录也使她成为奥林匹克奖牌史上最成功的选手。
While Phelps may hold claim to have won the most gold medals, Latynina's 18 medals make her the most successful Olympic medal winner of all time.
当发现名人像瑞茜• 微瑟斯彭(美国女影星)也携带康普茶瓶时，它，这异国情调的酿造物，就注定会流行了。
When celebrities like Reese Witherspoon were spotting carrying bottles of kombucha, it was inevitable that the exotic brew's popularity would, well, mushroom.
索尼娅·切尔瑞·皮尔普斯是黑人，2003年在南密西西比大学的科学大楼前与丈夫迈克尔·皮尔普斯邂逅。迈克尔是白人，那时两人都在南密西西比大学上学。
Sonia Cherail Peeples, who is black, met her husband, Michael Peeples, who is white, in the science building at the University of Southern Mississippi in 2003, when they were both students.
我的法国同伴与门卫大吵起来，他名叫尼可拉斯·瑞普，自去年起就驾着他那辆深绿色的1996年丰田陆地巡洋舰周游世界。
A heated argument ensued between the guard and my French travel companion, Nicolas Rapp, who had been driving a dark-green 1996 Toyota Land Cruiser around the globe for the last year.
再次，斯瑞普菲认为，扎克伯格自己维护这个步伐。
Again, Schroepfer says the pace is maintained by Zuckerberg himself.
与电影编剧兼主演艾玛·汤普森，以及玛吉·吉伦哈尔、瑞什·伊凡斯一道，一只小猪也给这次在伦敦·莱斯特广场举行的红毯仪式增色不少。
As well as the movie's writer and star Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, and Rhys Ifans, a pig graced the event in London's Leicester Square.
着装原罪：除了智能手机不健康的困扰之外，塞思•普瑞巴什和史蒂文·乔布斯还有一个共同点：品牌打得好，衣服穿的差。
Style Sins: in addition to an unhealthy obsession with smartphones, Seth shares another trait with Steve Jobs: Great branding, bad style.
福瑞·斯特研究机构的分析师苏卡利塔，穆尔·普鲁说，亚马逊的经验说明，无论是网络或实体交易，目前的经济消费型态偏向于折扣零售商。
Forrester Research analyst Sucharita Mulpuru said Amazon's experience shows the current economy is favoring discount retailers, both online and offline.
迈克。斯瑞普菲是脸普网的工程副总裁。
Mike Schroepfer is Facebook's vice-president of engineering.
另一家拍卖行菲利浦斯·德普瑞，2月6日在伦敦举办了一场大型的中国当代艺术展卖会，主角是两位中国艺术家方力钧和王广义。
Phillips DE Pury, another auction house, is hosting a large sale of Chinese contemporary art on February 6th in London that will feature Fang Lijun and Wang Guangyi, two fashionable Chinese artists.
碧昂斯承认曾经为了出演电影《梦幻女郎》坚持用了两个星期的这种减肥法，结果减掉了21磅。杰瑞德 列托用这种方法减掉了出演《第27章》中的马克查普曼时增重的28磅。
Beyonce admitted following it for two weeks to drop one-and-a-half stone for the film Dreamgirls, and Jared Leto used it to shed the two stone he'd gained to play Mark Chapman in the film Chapter 27.
生产LED灯具的普瑞光电股份有限公司的CEO比尔•沃特金斯表示，2010年，LED灯具行业的收入达到8.8亿美元，并有望在今年达到30亿美元。
Bill Watkins, the CEO of Bridgelux, which makes LED lights, says his industry, which posted $880 million in revenue in 2010, is on track to hit $3 billion this year.
非利普·布瑞斯是Arundel Books的行政长官，这家电子商务公司在网上和西雅图的书店里出售图书。他说他不相信这些“约定俗成的共识”会扩展到像他一样的小书商那里。
Philip Bevis, chief executive of Arundel books, which sells online and in its Seattle store, said he did not believe such customized agreements would extend to small booksellers like him.
西班牙人马克·柯马今年34岁，曾为2006、2009年9500公里比赛冠军得主。 2011年，他的主要劲敌是来自法国的卫冕冠军西瑞尔·代斯普利司，这将给他的夺冠带来巨大挑战。
The 34-year-old Spaniard won the 9,500 kilometre event in 2006 and 2009, and faces stiff competition in 2011 from arch-rival and reigning champion Cyril Despres of France.
西班牙人马克·柯马今年34岁，曾为2006、2009年9500公里比赛冠军得主。 2011年，他的主要劲敌是来自法国的卫冕冠军西瑞尔·代斯普利司，这将给他的夺冠带来巨大挑战。
The 34-year-old Spaniard won the 9, 500 kilometre event in 2006 and 2009, and faces stiff competition in 2011 from arch-rival and reigning champion Cyril Despres of France.
古铁雷斯(Gutierrez)过去在普瑞特艺术学院读书。
提出上诉的国家公诉人说到，皮斯托瑞斯蓄意杀害了斯廷坎普，她在枪击期间逃到了厕所。
State prosecutors who lodged the appeal say Pistorius intended to kill Steenkamp and that she fled to a toilet during a row.
著名的奥运选手奥斯卡·皮斯托瑞斯获准保释，等待其女友瑞瓦·斯廷坎普死亡案的审判。
Fame Olympian Oscar Pistorius is out on bail to await trial in the recent death of his girl friend Reeva Steenkamp.
“刀锋战士”皮斯托瑞斯将因为在2013年情人节枪杀斯廷坎普而被送入监狱长达15年之久。
"Blade Runner" Pistorius could now be sent back to jail for at least 15 years for shooting Steenkamp dead on Valentine's Day 2013.
皮斯托瑞斯否认故意杀害斯廷坎普，说自己误认为她是非法闯入他家的人。
Pistorius denies deliberately killing Steenkamp, saying he mistook her for an intruder at his home.
我们遇到了普拉泰普同志与萨哈斯同志，他们都是阿贾巴瑞公社的关键人物。
We met comrade Pratap and comrade Sahas, key persons in the Ajambari commune.
勒普·瑞尔乐酒店位于马迪朗葡萄酒产区的中心地带，这里属于法国西南部的上比利牛斯省。
Le Prielle is situated in the heart of the Madiran wine growing area of the Haute Pyrenees in the South West of France.
在＂美利坚＂这个新世界被意大利探险家亚美瑞格·韦斯普奇发现后，千千万万的人为着所谓的＂美国梦＂涌向那里并定居下来。
After the discovery of the "New World" by Italian explorer Amerigo Vespucci, millions of people were inspired to immigrate there for the so called "American Dream".
在＂美利坚＂这个新世界被意大利探险家亚美瑞格·韦斯普奇发现后，千千万万的人为着所谓的＂美国梦＂涌向那里并定居下来。
After the discovery of the "New World" by Italian explorer Amerigo Vespucci, millions of people were inspired to immigrate there for the so called "American Dream".
应用推荐