相反，该公司的研发主管瑞斯基希望他们可以将这个品牌与全球通信和商业的新世界联系起来。
Instead, Riskey, the company's research and development head, would hope they associate the brand with the new world of global communications and business.
阿黛瑞尔目前还是索罗斯基金的赞助对象。
另外一些已知深入收藏古尔斯基作品的收藏家们还有洛杉矶的埃里•布劳德、华盛顿的米歇尔·瑞尔斯和巴黎的伯纳德·阿诺特。
Other collectors said to own Gursky in depth are Eli Broad in Los Angeles, Mitchell Rales in Washington, DC, and Bernard Arnault in Paris.
尼金斯基和纽瑞耶夫同样早逝。
这座城市是巴兰钦，巴瑞·辛尼可夫，杜斯内耶夫斯基和柴可夫斯基的故乡。
This is the city of Balanchine and Baryshnikov, Dostoevsky and Tchaikovsky.
教员马瑞那-凯乌平斯基女士说，"还有一点必须注意，如果你梳一个小马尾巴辫子，最好让它披散在你的头盔下面，让阿富汗人可以看出你是一个女儿身。
And one more thing: “If you have a pony tail, ” said Marina Kielpinski, the instructor, “let it go out the back of your helmet so people can see you’re a woman.”
“如果你切断链接，你就切断了外界与库存的通道，”媒体顾问杰瑞•迈克斯基说，“没人会链接坏链。”
“If you break your links, you break your inventory,” says Jerry Michalski, the media consultant, “and nobody links to rotting links.”
那些依赖电视寻求安慰的人们，一旦喜欢的电视节目中的人物离开了荧屏，这些人就会感到失落、悲伤。史蒂夫·米尔斯基报道，乔治、杰瑞、科兹摩和伊莱恩评论。
People who rely on TV for companionship suffer when favorite characters leave the airwaves. Steve Mirsky reports, with comments from George, Jerry, Cosmo and Elaine.
为了让儿子能在钢琴方面有长足的进步，一位母亲带着儿子去听帕德瑞夫斯基的音乐会。
Wishing to encourage her young son's progress on the piano, a mother took her boy to a Paderewski concert.
好事者造谣说，沃卓斯基兄弟只是为了要看凯瑞·安·莫斯穿黑色紧身衣的样子，才因此创作了《黑客帝国》三部曲。
There's a rumor that the Wachowski brothers only wrote The Matrix as an excuse to see Carrie-Ann Moss in a black rubber bodysuit.
好事者造谣说，沃卓斯基兄弟只是为了要看凯瑞·安·莫斯穿黑色紧身衣的样子，才因此创作了《黑客帝国》三部曲。
There's a rumor that the Wachowski brothers only wrote The Matrix as an excuse to see Carrie-Ann Moss in a black rubber bodysuit.
应用推荐