微软总部在华盛顿的瑞德蒙。
“目前，在摩苏尔有35000名军人和警察，”瑞德蒙德说。
"Currently, there are some 35, 000 army and police in Mosul city alone, " Redmond said.
瑞德·蒙德表示幕后的恐吓阴谋组织者还不清楚。
Redmond says it still is not clear who is behind these intimidating tactics.
杰里·德尔密斯耶和里奇·瑞西两人将担任戴蒙德曾监管的投资银行部门的联席总裁。
Jerry del Missier and Rich Ricci will become co-CEOs of the investment banking unit that Diamond oversaw.
在这次的筛选过程中，其余三个备选城市——得克萨斯州的奥斯丁，北卡莱罗纳州的罗利，以及弗吉尼亚州的瑞蒙德——很有可能成为其他中心的东道主。
The three other cities shortlisted during the selection process—Austin, Texas; Raleigh, North Carolina; and Richmond, Virginia—stand a good chance of hosting other centres.
“我仍然收到亚马逊给我推荐书的email，就因为三年前我曾买过一本杰瑞戴蒙德（JaredDiamond）的科普小书。”他说。
“I still get e-mails from Amazon recommending books based on the Jared Diamond titles I bought three years ago, ” he said.
急切希望达成交易的戴蒙德登上飞机，和一位要好的同事瑞奇·里奇(Rich Ricci)奔赴纽约。
Diamond, who badly wanted a deal, got on a plane and flew to New York with his close colleague Rich Ricci.
“目前，在摩苏尔有35000名军人和警察，”瑞德·蒙德说。
"Currently, there are some 35,000 army and police in Mosul city alone," Redmond said.
“埃佛瑞蒙德是哪一个？”他身后有人问。
我听说已经释放了你，埃佛瑞蒙德公民。我希望那是真的，是么？
I heard you were released, Citizen Evremonde. I hoped it was true?
“公民埃佛瑞蒙德，又名达尔内，”第一个说。
我并不怕死，埃佛瑞蒙德公民，可是我毕竟什么也没干过呀！
I am not afraid to die, Citizen Evremonde, but I have done nothing.
在艾德蒙·希拉瑞首度登上圣母峰顶逾半世纪后，这位全球知名的登山家的骨灰，可望由一名尼泊尔雪巴带上峰顶。
More than half a century after Edmund Hillary first stood on the top of mount Everest, the ashes of the world-famous mountaineer are to be carried to the summit by a Nepalese Sherpa.
她十分激动，向我介绍自己是圣。埃佛瑞蒙德侯爵夫人。
She was in great agitation. She presented herself to me as the wife of the Marquis St. Evremonde.
但是就利未人和艾德蒙·希拉瑞的例子看来，在我们退休的时候，我们生命仍有重点，那就是付出时间来帮助人。
But as the Levites and Sir Edmund Hillary did, we can refocus when we retire-giving of our time to help others.
我听说已经释放了你，埃佛瑞蒙德公民。
我听说已经释放了你，埃佛瑞蒙德公民。
应用推荐