瑞奇马丁基金会官方网站。
因为没几个人敢承认自己曾经做过瑞奇马丁和安立奎的女朋友。
And it is because not too many can claim to have been girlfriends with men as courted as Ricky Martin and Enrique Iglesias.
瑞奇马丁陷入了失控的商业作秀中。这个男孩需要帮助。现在就需要。
Ricky Martin is in a show-biz tailspin. The boy needs help. And he needs it now.
歌手瑞奇马丁想嫁给他的男友卡洛斯冈萨雷斯，并考虑在西班牙结婚。
Singer Ricky Martin wants to marry his boyfriend Carlos Gonzalez and the couple is considering marrying in Spain.
洛杉矶，加州(CNN)——流行歌手瑞奇·马丁在这周公开承认他前些年来一直回避的“他是同志”的讨论。
LOS ANGELES, California (CNN) — Pop singer Ricky Martin declared publicly this week what he avoided discussing for years: he is gay.
我喜欢瑞奇•马丁，我觉得他是最好的歌手。
你和瑞奇·马丁的关系如何？
安立奎和瑞奇·马丁有什么区别？
What difference is there between Enrique Iglesias and Ricky Martin?
和男人一样，我不想谈我的情史，但是我会给瑞奇·马丁打个高分。
Just like the men, I don't like to talk of my past relationships, but I would give Ricky Martin an excellent grade.
这首1998年世界杯的主题歌，在全世界引起轰动。瑞奇·马丁一夜成名。
This theme song of the1998world cup became a worldwide smash hit. Ricky Martin was popular overnight.
瑞奇·马丁获得最卖座流行乐男歌手奖。
昨晚我跑去瑞奇·马丁的演唱会。
乔：瑞奇·马丁？那不是摇滚。彼得不会喜欢的。
JOE: Ricky Martin? That's not rock music. Peter wouldn't like that.
日本漫画《神探夏洛克：粉色的研究》将于六月登陆英国。该漫画改编自2010年BBC出品的英剧《神探夏洛克》，其中由本尼迪克特·康伯巴奇饰演的福尔摩斯和马丁·弗瑞曼饰演的华生医生以经典日漫风格登场。
Out in June, Sherlock: A Study in Pink adapts the BBC series, which started in 2010, transforming Benedict Cumberbatch's Holmes and Martin Freeman's Dr John Watson into classic manga images.
《神探夏洛克》是英国广播公司BBC出品的电视系列剧，由史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯主创，本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼搭档主演。
Sherlock is produced by BBC TV series, by Steven Moffat and mark Gatiss creative, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman partner, starring.
上周拉丁流行歌手瑞奇·马丁出柜了——几乎没人觉得大吃一惊。
LAST week the Latin pop star Ricky Martin - to the surprise of perhaps almost no one - came out of the closet.
所以你就可以理解瑞奇·马丁所经历过的了。
So you can just imagine what Ricky Martin was going through.
所以你就可以理解瑞奇·马丁所经历过的了。
So you can just imagine what Ricky Martin was going through.
应用推荐