瑞士雀巢公司正在与可口可乐公司合作。
Swiss company Nestle is working in conjunction with Coca Cola.
欧洲公司的一个例子是瑞士雀巢公司。
在被外国公司收购的案例中,重要职能有可能消失,1988年瑞士雀巢公司(nestle)收购另一家英国糖果制造商Rowntree时就出现了这种情况。
In the case of takeovers by foreign companies, important functions can disappear, as happened when nestle of Switzerland acquired Rowntree, another UK confectionery maker, in 1988.
一些专家就来自雀巢,一家设在瑞士的食品巨头。
百乐嘉利宝公司管理着七家大型工厂。包括瑞士的两家,通过这两家它可以给好时巧克力,雀巢以及吉百利史威士公司供应工业巧克力。
Barry Callebaut runs seven huge chocolate factories, including two in Switzerland, from which it supplies industrial chocolate to the likes of Hershey, nestle and Cadbury Schweppes.
据报道,过去四年中,由于手表制造商斯沃琪集团,雀巢以及制药公司诺华股份有限公司的拉动,瑞士前30强公司收益增长率高达38%。
The 30 largest Swiss companies reported earnings growth of 38 percent during the past four years, buoyed by exports from watchmaker Swatch Group AG, Nestle and drugmaker Novartis AG.
而世界最大的食品企业——瑞士的雀巢公司不担心原料价格的上涨。
Switzerland’s Nestlé, the world’s biggest food firm, is not yet worried.
总部位于瑞士Paudex的雀巢nespressoSA公司最近宣布,他们名为“NesOA”的SOA项目只用了6个月就成功完成了第一阶段!
Nestles Nespresso SA division, which is headquartered in Paudex, Switzerland, recently announced the successful completion the first phase of their sOA initiative 'NesOA' in just six months!
瑞士的雀巢公司以 2.6%的市场份额跻身销售排名榜第5位。
Switzerland's Nestle ( NSRGY.PK - news - people ) squeezed into the top five with a 2.6% share.
雀巢公司于1866年由亨利·雀巢创建于瑞士沃韦,如今他们的总部依然位于此地。
The Company was founded in 1866 by Henri Nestlé in Vevey, Switzerland, where their headquarters are still located today.
雀巢公司股价下跌2.1%,至52.5瑞士法郎,推动食品和饮料板块创下斯托克600指数19个行业板块中最大跌幅。
Nestle declined 2.1 percent to 52.5 Swiss francs, dragging a measure of food and beverage shares to the second-biggest drop among 19 industry groups in the Stoxx 600.
据未经证实的报告,瑞士食品业巨头雀巢公司也再次成为一个潜在的对手——将与卡夫打收购战。
Swiss food conglomerate nestle has also resurfaced as a potential counter-bidder to battle against Kraft, according to unconfirmed reports.
全球最大的食品企业雀巢公司股价下跌1.4%,至55瑞士法郎。
Nestle, the world's largest food company, fell 1.4 percent to 55 francs.
雀巢今天公布上半年净收益为54.5亿瑞士法郎,高于去年同期的50.7亿瑞士法郎,和6位分析师预测的中间值保持一致。
First-half net income rose to 5.45 billion Swiss francs from 5.07 billion francs a year earlier, Nestle also said today. That met the median estimate of six analysts.
雀巢公司股价下跌1.4%,此前瑞士信贷集团6年来首次下调雀巢公司股票评级。
Nestle SA lost 1.4 percent as Credit Suisse Group AG cut its rating on the stock for the first time in almost six years.
科克·哈尔目前在瑞士洛桑雀巢研究中心负责生物新陈代谢的研究。
Kochhar is in charge of metabolism research at the Nestle research Center in Lausanne, Switzerland.
瑞士诺华制药的管理层显然和他们的同胞——食品巨头雀巢越发亲密了。
EXECUTIVES at Novartis, a Swiss pharmaceuticals firm, are certainly getting chummy with their compatriots at nestle, a food giant.
此后不久,又并购了美国27家浓缩奶工厂。 这不禁让本报想起当年雀巢“不再是瑞士的奶业公司”;
Soon afterwards it bought the leading 27 condensed-milk factories in America, prompting this newspaper to note that year that Nestlé "is no longer a Swiss milk company;"
此后不久,又并购了美国27家浓缩奶工厂。 这不禁让本报想起当年雀巢“不再是瑞士的奶业公司”;
Soon afterwards it bought the leading 27 condensed-milk factories in America, prompting this newspaper to note that year that Nestlé "is no longer a Swiss milk company;"
应用推荐