在瑞士阿尔卑斯山脉下某滑雪场起飞的奶牛造型热气球。 （小编注：这地方太美了！）
The Cow hot air balloon takes off in the skiing resort of Chateau d’Oex, in the Swiss Alps.
在一些民俗等主题的记录片里它们曾经露过脸，例如有一个介绍瑞士阿尔卑斯山脉地区农民和牧民庆祝一种传统节日的十分钟的视频中，曾经出现过黑脸羊。
They are featured in a few videos about other topics, like this 10-minute documentary on the traditional festival celebrated by farmers and shepherds in the Swiss Alps.
阿尔卑斯山脉穿越了瑞士的中南部。
The Alps are a high mountain range running across the central-south of the country.
目前每年约有120万卡车穿越瑞士山区，这不仅对珍稀动植物造成伤害，同时也加剧了阿尔卑斯山脉最可怕的敌人侵蚀现象的发生。
Some 1.2 million trucks currently thunder through Switzerland's mountainous countryside every year, harming rare plants and animals while adding to the erosion that is the Alps' worst enemy.
连绵起伏的山脉包括阿尔卑斯山脉横亘于法国和意大利之间，形成了一道天然国界；而侏罗山脉则延绵构成了法国和瑞士难以逾越的国界。
A series of massive mountain ranges includes the Alps, which separate France and Italy, and the Jura Mountains that delineate the Franco-Swiss border.
壮观的阿尔卑斯山脉自东向西横贯该国，使得瑞士成为世界上最好的滑雪胜地之一。
The spectacular Alps extend from east to west, which qualifies Switzerland as one of the best skiing resorts in the world.
瑞士最著名的地标便属阿尔卑斯山脉。
连绵起伏的山脉包括阿尔卑斯山脉横亘于法国和意大利之间，形成了一道天然国界；而侏罗山脉则延绵构成了法国和瑞士难以逾越的国界。
A series of massive mountain ranges includes the Alps which separate France and Italy and the Jura mountains that delineate the franco-swiss border.
本宁阿尔卑斯山脉的一座位于瑞士-意大利边境的海拔4，'3 '.9米(5,203英尺)的山峰，它是此山脉中的海拔最高点。
A mountain, 4, '3'. 9 m (5,203 ft) high, in the Pennine Alps on the Swiss-Italian border. It is the highest elevation in the range.
据《新科学家》报道，由于全球变暖导致分界冰川消融，意大利和瑞士正准备重划位于阿尔卑斯山脉的两国疆界。
Italy and Switzerland are planning to redraw their Shared border in the Alps, New Scientist reported, because global warming is melting the glaciers that originally guided mapping of the frontier.
据《新科学家》报道，由于全球变暖导致分界冰川消融，意大利和瑞士正准备重划位于阿尔卑斯山脉的两国疆界。
Italy and Switzerland are planning to redraw their Shared border in the Alps, New Scientist reported, because global warming is melting the glaciers that originally guided mapping of the frontier.
应用推荐