瑞士苏黎世银行交易分析师称：“此事让他们失去很多努力赢回来的信任。”
"With this they are losing a lot of credit that they had regained with effort, " said ZKB trading analysts.
苏黎世大学银行学教授Michel Habib从新闻报道的影响（这一影响可能被瑞士上市银行的股票价格所消除）这一角度对银行保密的价值进行了计算。
Michel Habib, a professor of banking at Zurich University, has calculated the value of bank secrecy from the impact of news that it might be abolished on the share price of listed Swiss banks.
瑞士的双子金融中心日内瓦和苏黎世在它们的专业领域里表现良好，比如私人银行业务、理财以及苏黎世的保险生意。
Switzerland's twin financial centres, Geneva and Zurich, have done well in their specialities of private banking, wealth management and, in Zurich, insurance.
一个银行的USB组织的调查显示在瑞士的苏黎世和日内瓦的工资是世界上最高的，而印度孟买的工资是最低的。
It pays to work in Switzerland: employees in Zurich and Geneva have the highest net wages in the world, a study by banking group UBS shows, while those in India's Mumbai take home the lowest.
一个银行的USB组织的调查显示在瑞士的苏黎世和日内瓦的工资是世界上最高的，而印度孟买的工资是最低的。
It pays to work in Switzerland: employees in Zurich and Geneva have the highest net wages in the world, a study by banking group UBS shows, while those in India's Mumbai take home the lowest.
应用推荐