2009年瑞士罗氏制药公司收购了“基因技术公司”及其忙碌的生产线。
Roche, another Swiss drug giant, bought Genentech and its busy cancer pipeline in 2009.
XXX的原料,由世界最大的维生素制造商瑞士罗氏公司提供。
The raw material of product XXX is supplied by the world's biggest Vitamin manufacturer Roche Company in Switzerland.
XXX的原料,由世界最大的维生素制造商瑞士罗氏公司提供。
XXX raw material provided by the world largest vitamin manufacturer Roche Vitamins Ltd. Switzerland.
在巴西,默克沙巴已经从瑞士罗氏公司和美国辉瑞公司那里拿到了二十多种药品的许可。
It already has some two dozen drugs under licence for Brazil from Roche and Pfizer.
越南表示,如果不能和瑞士罗氏制药公司达成生产“达菲”药品协议的话,越南可能会自行生产抗禽流感病毒的“达菲”仿制品。
Vietnam says it may produce a generic version of the antiviral drug Tamiflu if a licensing agreement cannot be reached with the drug's Swiss manufacturer (Roche Holding ag).
这个机构已经筛选了另一个瑞士公司——罗氏正在开发的药物,这份不同的协议中同样包括放开专利限制。
The institute has already screened the drugs in development by Roche, another Swiss firm, under a different deal that also involved waiving patent restrictions.
瑞士股市方面,罗氏制药公司股价上涨1.4%,该公司公布了一项削减成本的计划,将减少4800个工作岗位,占总岗位数的6%。
Roche rose 1.4% on the SIX Swiss Exchange after announcing cost-cutting plans that will result in the loss of around 4, 800 jobs, or 6% of its workforce.
瑞士股市方面,罗氏制药公司股价上涨1.4%,该公司公布了一项削减成本的计划,将减少4800个工作岗位,占总岗位数的6%。
Roche rose 1.4% on the SIX Swiss Exchange after announcing cost-cutting plans that will result in the loss of around 4,800 jobs, or 6% of its workforce.
帕斯特纳克先生说生物仿制制药威胁到了现有的生物技术制药公司,如安进公司和基因泰克公司(现在已属瑞士制药巨头罗氏旗下),他们的数十亿美元的销售目标现在都有风险。
Biosimilars threaten incumbent biotech firms such as Amgen and Genentech (now part of Roche, a Swiss drugs giant), which have billions of dollars of sales at risk, argues Mr Pasternak.
全球医药产品巨头瑞士霍夫曼 拉-罗氏公司今天以每股3.7美元,或2.3亿美元的总价收购了美国生物科技公司Anadys ParmaceuticalsInc。
The Switzerland-based Hoffmann La-Roche Inc., a global leader in pharmaceutical production, today have acquired the U.S. biotech firm Anadys Pharmaceuticals Inc.
罗氏公司总部位于瑞士巴塞尔,在制药和诊断领域是世界领先的以研发为基础的健康事业公司。
Headquartered in Basel, Switzerl, Roche is one of the world's leading research-focused healthcare groups in the fields of pharmaceuticals diagnostics.
WarwickBedwell是总部位于瑞士Basel的罗氏公司的副总裁,负责全球业务拓展和医药合作的主管。
Warwick Bedwell is the vice President, global head of business development, pharma partnering, for Basel, Switzerland-based Roche.
道-琼斯新闻专线的AnitaGreil报告说:一名公司执行者今天在瑞士巴塞尔的一个发布会上表示罗氏到时将会决定是否要继续这个药物的后期实验。
Roche will decide then whether to move the medicine into late-stage trials, a company exec said at a briefing today in Basel, Switzerland, Dow Jones Newswires' Anita Greil reports.
道-琼斯新闻专线的AnitaGreil报告说:一名公司执行者今天在瑞士巴塞尔的一个发布会上表示罗氏到时将会决定是否要继续这个药物的后期实验。
Roche will decide then whether to move the medicine into late-stage trials, a company exec said at a briefing today in Basel, Switzerland, Dow Jones Newswires' Anita Greil reports.
应用推荐