办事处位于纽约和瑞士的洛桑的菲莫国际，是世界上继国有的中国烟草总公司之后的第二大卷烟公司。
Philip Morris International, with offices in New York and in Lausanne, Switzerland, is the world's second-biggest cigarette company after the state-controlled China national Tobacco Corp.
在欧洲能与之相提并论的只有伦敦商学院(LBS)和瑞士洛桑国际管理学院。
In Europe the only schools that could call themselves rivals were the London Business school (LBS) and IMD in Switzerland.
他十分精力充沛，负责在瑞士沃州建立新的奥委会总部，同时在洛桑为奥林匹克博物馆举行了开幕式。
A hugely energetic man, he was responsible for the new IOC headquarters building in Vidy and for inaugurating The Olympic Museum in Lausanne.
“扫帚柄”是她家人给她取得小名，其他的一些家族成员则是“泡泡”和“挖掘者”。她在瑞士洛桑和英国骑士桥进修秘书事务，而这实在有点多余。
"Broomstick", as the family called her-other members were "Bubbles" and "Diggers" -was polished up in Lausanne and Knightsbridge, where she rather redundantly took a secretarial course.
在瑞士洛桑奥林匹克博物馆的入口处，这三个标志汇集在一起欢迎来自世界各地的游客
Outside the entrance to the Olympic Museum in Lausanne (Switzerland), the three symbols are brought together to welcome visitors from the around the world
洛桑(瑞士)，自1915年起成为国际奥委会的家乡，在1993年12月被授予奥林匹克首都的称号。
In December 1993, the city of Lausanne (Switzerland), which has been home to the IOC since 1915, received the title of Olympic Capital.
这篇有争议的论文是由普林斯顿大学的GertaKeller和瑞士洛桑大学的ThierryAddate一起完成。
The controversial paper was written by geoscientists Gerta Keller of Princeton University and Thierry Addate of the University of Lausanne, in Switzerland.
瑞士洛桑大学的凡德尔·米尔(Janvan derMeer)认为通过用荧光细菌来监测污染的手段可以通过基因工程而更完善。
Jan van der Meer at the University of Lausanne in Switzerland is taking the idea of using bioluminescent bacteria as pollution monitors a step further, by tinkering with their genetics.
在研究中，皮埃尔·安德烈•米肖博士和他在瑞士洛桑大学的同事一起，调查了7200名年龄在16岁到20岁之间的青少年的上网情况。
For the study, Dr. Pierre-Andre Michaud and colleagues at the University of Lausanne, Switzerland, surveyed 7,200 individuals ages 16 to 20 about their Internet use.
1923年的今天，为解决现代土耳其的领土边界划分问题的《洛桑条约》在瑞士签署，签署国有希腊、保加利亚和其他在第一次世界大战中参战的国家。
1923 - The Treaty of Lausanne, settling the boundaries of modern Turkey, is signed in Switzerland by Greece, Bulgaria and other countries that fought in the First World War.
国际奥林匹克委员会也在上周五选择了瑞士洛桑，作为2020年青年冬季奥运会的主办城市。
Thee International Olympic Committee also chose Lausanne, Switzerland, as the host city for the 2020 Youth Winter Olympics on Friday.
巴塞尔和洛桑两城也是瑞士重要的制造中心。
The cities of Basel and lausanne are also important manufacturing centres.
卢西亚尼拥有瑞士洛桑酒店管理学院的酒店管理学位和国际贸易学位。
Luciani holds a degree in hotel management from The Lausanne hotel School in Switzerland as well as a degree in international trade.
罗格是在国际奥委会总部瑞士洛桑举行的一个历时两日的执行委员会会议结束后如是说的。
Rogge was speaking at the end of a two-day Executive Board meeting at the International Olympic Committee Headquarters in Lausanne, Switzerland.
在瑞士洛桑奥林匹克博物馆的入口外，奥林匹克运动的三个标志聚集在一起，欢迎着世界各地的来访者。
Outside the entrance to the Olympic Museum in Lausanne (Switzerland), the three symbols are brought together to welcome visitors from the whole world.
科克·哈尔目前在瑞士洛桑雀巢研究中心负责生物新陈代谢的研究。
Kochhar is in charge of metabolism research at the Nestle research Center in Lausanne, Switzerland.
国际奥委会总部设在有世界“花园城市”之称的瑞士洛桑。
IOC Headquarters is set up in Switzerland Lausanne fitting of having the world "garden city".
瑞士洛桑理工大学的AndreaRinaldo（安德里亚里纳尔多）指出，霍乱籍水流传播病原体，这是个“优势”。
Andrea Rinaldo of Switzerland's Polytechnic of Lausanne points out that cholera has the "advantage" of using water pathways to disperse pathogens.
罗伯斯比此前由中国的刘翔2006年在瑞士洛桑创造的纪录快了0.01秒。
Robles was 0.01 seconds faster than the previous mark, set by China's Liu Xiang at Lausanne, Switzerland, in 2006.
坐落在洛桑联邦理工学院校园北部入口处的瑞士科技会展中心成为突出于周围景观的极具辨识度的新地标。
Situated at the northern entrance to the EPFL campus, the SwissTech Convention Center becomes a new landmark, a clearly identifiable referencepoint in the landscape.
该技术由瑞士联邦洛桑技术学院的科学家发明，这种新颖的反应器可合成尺寸十分均匀的粉末颗粒，合成颗粒尺寸可达到纳米级。
Invented by scientists at the Swiss Federal Institute of Technology Lausanne, this novel reactor allows the synthesis of extremely uniform particle size powders down to nanometer size.
原纪录是中国选手刘翔在2006年7月在瑞士洛桑田径超级大奖赛上创造的12秒88。
The original record of China's Liu Xiang in July 2006 in Lausanne, Switzerland Super Grand Prix track and field created by 12 seconds 88.
原纪录是中国选手刘翔在2006年7月在瑞士洛桑田径超级大奖赛上创造的12秒88。
The original record of China's Liu Xiang in July 2006 in Lausanne, Switzerland Super Grand Prix track and field created by 12 seconds 88.
应用推荐