在奥地利、比利时、德国、卢森堡、荷兰、瑞典和瑞士，移民人数每增加一个百分点，本国出生的人的境况就会恶化一点点。
A one-point rise in immigration made the native-born slightly worse off in Austria, Belgium, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Sweden and Switzerland.
它们来自比利时，意大利，莱茵兰，瑞士，以及法国各地。
They come from Belgium, Italy, the Rhineland, Switzerland, and all over France.
一些分析师认为西班牙电信和英国的沃达丰公司都在比利时，荷兰，葡萄牙，瑞士物色较小规模的公司做为收购对象。
Spain's Telefonica and Britain's Vodafone are both thought by some analysts to be on the hunt for acquisitions and smaller firms in Belgium, the Netherlands, Portugal, Switzerland.
荷兰和瑞士的公司看上去是最干净的，比利时、德国和日本紧随其后。
Dutch and Swiss companies were seen as the cleanest, with Belgium, Germany and Japan close behind.
浓厚的烟尘还导致法国、比利时、荷兰和瑞士的许多航班延迟或取消。
The massive plume is also causing delays and additional cancelations in France, Belgium, the Netherlands and Switzerland.
这使他们成为世界上排名第十六的富裕国家，仅仅排在土耳其之后，但是排在波兰、荷兰、比利时和瑞士之前。
That would make them the world's sixteenth-richest nation, just behind Turkey but ahead of Poland, the Netherlands, Belgium, and Switzerland.
他一路招摇撞骗到过西班牙，德国，比利时，英格兰，爱尔兰，意大利，卢森堡，瑞士，波斯尼亚，葡萄牙，奥地利，斯洛伐克，法国，瑞典以及美国。
His trail of cons extended to, among other places, Spain, Germany, Belgium, England, Ireland, Italy, Luxembourg, Switzerland, Bosnia, Portugal, Austria, Slovakia, France, Sweden, Denmark, and America.
意大利、荷兰、西班牙、比利时和瑞士等国也有成千上万的中国功夫爱好者。
There are also tens of thousands in Italy, Netherlands, Spain, Belgium and Switzerland.
我访问了法国，比利时，卢森堡，澳大利亚和瑞士。
I visited France, Belgium, Luxembourg, Austria and Switzerland.
这也反映了比利时与瑞士一个很大不同。
德国汉莎航空公司收购了瑞士航空公司和比利时航空公司，并且全权控制了英国米德兰。
Lufthansa has swallowed Swissair and Sabena, and has taken full control of bmi British Midland.
当西班牙在首战对瑞士的比赛中，排出4-5-1的阵形，比利亚首发站在唯一前锋位置上表现平平的时候，人们或许认为，这位巴塞罗那前锋在本届杯赛也将会继续沉寂。
After Villa's uneventful performance as the spearhead of Spain's attack in a 4-5-1 against Switzerland, it seemed as if the Barcelona forward would also have a quiet tournament.
去年，Nabaztag首次在法国、瑞士和比利时等国销售（注4），但是现在，它的足迹遍布全球。
Made by Violet, a smart-objects firm in Paris, Nabaztag was first launched last year in France, Switzerland and Belgium, but is now available worldwide.
在瑞士航空公司集团同意支付两亿五千八百万欧元给比利时的沙巴纳航空公司后，它的股价在早些时候的交易中上升了近16%。
Shares in Swiss Air Group have risen in early trading, up nearly 16% after agreeing to pay 258 million Euros to the Belgian carrier, Sebina.
可以。这些是瑞士巧克力，那些是比利时的。我觉得比利时巧克力更好。
OK. These are Swiss chocolates and those are Belgian chocolates. I think Belgian chocolates are better.
“我们一直在联系，瑞士和比利时，许多公司，以及一些国内企业，”谭说。
"We've been contacting many companies in Switzerland and Belgium, as well as some domestic companies," said Tan.
这一类包括比利时、瑞士、莱索托、卢森堡以及冰岛。
This group includes Belgium, Switzerland, Lesotho, Luxembourg and Iceland.
这些是瑞士巧克力，而那些是比利时的。
These are Swiss chocolates and those are Belgian chocolates.
欧洲2004-2007：爱尔兰，英国，葡萄牙，西班牙，法国，瑞士，意大利，比利时，芬兰，德国，捷克共和国，奥地利，意大利，摩纳哥。
Europe 2004-2007: Ireland, United Kingdom, Portugal, Spain, France, Switzerland, Italy, Belgium, Netherlands, Germany, Czech Republic, Austria, Hungry, Italy, Monaco.
这些是瑞士巧克力，那些是比利时的。
These are Swiss chocolates and those are Belgian chocolates.
他还提出在西班牙，法国，比利时和瑞士的大保安公司大量的现金存款。
He also made a lot of cash deposit in big security companies in Spain, France and Belgium and Switzerland.
瑞士第七，比利时列第十。
法国由比利时毗邻，卢森堡，德国，瑞士，意大利，摩纳哥，安道尔，并且西班牙。
France is bordered by Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Italy, Monaco, Andorra, and Spain.
作者分别来自机构在美国，比利时，德国，瑞士，法国和英国。
Authors were from institutions in the US, Belgium, Germany, Switzerland, France and the United Kingdom.
德国高速铁路连接德国、比利时、荷兰、法国、奥地利、波兰、瑞士、卢森堡、意大利、丹麦、捷克、匈牙利、斯洛文尼亚和斯洛伐克。
Routes between Germany and Belgium, the Netherlands, France, Austria, Poland, Switzerland, Luxembourg, Italy, Denmark, Croatia, the Czech Republic, Hungary, Slovenia, and Slovakia.
正如我结识的来自非洲、加拿大、瑞士、比利时及越南的说法语的朋友数量之多所证明的，在国际上法语决不是英语的微不足道的对手。
As the number of my French-speaking acquaintances from Africa, Canada, Switzerland, Belgium and Vietnam attests, French is by no means a negligible competitor of English internationally.
甚至是众所周知的出产高质量巧克力的瑞士，也是从法国和比利时的巧克力商进口基本配方。
Even the Swiss, known for their own high quality chocolate, imported the basic recipe from French and Belgian chocolatiers.
甚至是众所周知的出产高质量巧克力的瑞士，也是从法国和比利时的巧克力商进口基本配方。
Even the Swiss, known for their own high quality chocolate, imported the basic recipe from French and Belgian chocolatiers.
应用推荐