在任何瑞士机场或边境车站与任一瑞士目的站点之间的双程交通。
A round trip transfers by rail between any Swiss airport or border station to any single destination in Switzerland.
然而，在一个瑞士机场的机库内，停放了一架不需要任何一点燃油的飞机。
Yet inside a hanger at a Swiss airfield is the prototype of an aircraft that does not use any fuel at all.
这架利用太阳能脉冲的飞机，其翼展类似一个超级喷气式客机，但这重辆却与一辆轿车差不多，该飞机从瑞士机场起飞。
The Solar Impulse, with a wingspan similar to that of a super-jumbo jet but weighing the same as a saloon car, took off from a Swiss airfield.
在瑞士一个机场的飞机库里面有一架完全不用燃料的飞机原型（如上图所示）。
Inside a hanger at a Swiss airfield is the prototype of an aircraft (illustrated above) that does not use any fuel at all.
但是在瑞士一个机场的飞机库里面却有一个完全不用燃料的飞机原型(如上图所示)。
Yet inside a hanger at a Swiss airfield is the prototype of an aircraft (illustrated above) that does not use any fuel at all.
这则瑞士航空公司的广告在慕尼黑机场用春小麦创作而成，覆盖面积超过了100 000平方米。这些小麦随后被镰刀割掉，用亚麻籽油上了色。
Spread over 100,000 Square metres, the Swissair advert was created at Munich Airport out of Spring Barley, which was then mowed and coloured with linseed oil.
昨天，太阳能飞机HB-SIA离开瑞士Payerne机场后本打算尝试24小时飞行，但在飞机数据传输失败后，这一试飞宣告失败。
The HB-SIA aircraft was due to attempt a 24-hour trip from Payerne airfield in Switzerland yesterday, but the trial was halted after the aircraft’s data transmitter failed.
这则瑞士航空公司的广告在慕尼黑机场用春小麦创作而成，覆盖面积超过了100 000平方米。这些小麦随后被镰刀割掉，用亚麻籽油上了色。
Spread over 100, 000 Square metres, the Swissair advert was created at Munich Airport out of Spring Barley, which was then mowed and coloured with linseed oil.
然而大使馆的新闻处却急切地向我们表明，如今瑞士银行的业务办理程序一般来说要比你在机场读的那些小说所描绘的情形严格得多。
As the embassy's press office is keen to point out, Swiss banking practices are much tighter today than your average airport novel might lead you to conclude.
太阳脉冲，一个太阳能高亮度新航飞机原型，苍蝇在第一夜近佩耶纳机场，飞行尝试靠近勃朗峰山脉瑞士2010年7月7日。
The Solar Impulse, a solar-powered HB-SIA prototype airplane, flies near the Mont-Blanc mountain during its first night flight attempt near Payerne airport, Switzerland July 7, 2010.
顺便说一句，这个机场是世界上少有的由2个国家运营的（法国和瑞士）。
The airport, by the way, is one of the few airports in the world operated jointly by two countries (France and Switzerland).
飞机降落在瑞士的日内瓦，这个国际机场其实有一部分是在法国境内的。
My flight touched down in Geneva, Switzerland which is on the French border, a part of the airport actually being in France.
一架太阳能飞机完成了26小时飞行之后安全地降落到瑞士一家机场。
A solar-powered aircraft has landed safely at an airport in Switzerland after completing a 26-hour flight.
瑞士士兵守卫着瑞士山区度假胜地达沃斯直升机场，这是2010年1月26日世界经济论坛(WEF)所召开的地点。
Swiss soldiers guard a heliport in the Swiss mountain resort of Davos, the venue of the World Economic Forum (WEF) January 26, 2010.
瑞士日内瓦国际机场协会(aci) 2006年和2007年的调查，仁川国际机场连续两年获得“全球服务最佳机场”第一名。
Geneva, Switzerland, the Airports Council International (ACI) 2006 and 2007 survey, the Incheon International Airport two consecutive "Best Airport Worldwide Services" first.
瑞士时间下午15：30到达了苏黎世机场，中国此时正是晚上10点左右。
I arrived Zurich at 15:30pm for already 10:00pm at night in china.
瑞士时间下午15：30到达了苏黎世机场，中国此时正是晚上10点左右。
I arrived Zurich at 15:30pm for already 10:00pm at night in china.
应用推荐