令人奇怪的是，瑞士旅游协会表示，中国游客通常都买真正的瑞士品牌，以便回国后对人炫耀他们购买的瑞士货。
Oddly enough, the Swiss Tourist Board says Chinese visitors usually buy an authentic Swiss brand, so they can impress the folks back home with their purchase.
这款限量版奢侈手表是恒宝兄弟钟表行的产品，一系列象征着瑞士手表品牌的特别手表，最具前瞻性的思考，最独一无二的做工。
This limited edition luxury timepiece is part of the Hublot Confrerie line, a series of special watches that represent the Swiss brand's most forward thinking and exclusive work.
著名的瑞士手表制造商积家和奢侈品牌车阿斯顿·马丁自1920年开始合伙关系。自始，阿斯顿·马丁汽车与积家手表就配套一起。
The partnership between famous Swiss watchmaker Jaeger LeCoultre and luxury car brand Aston Martin started in 1920's, since Aston Martin cars were equipped with Jaeger Speedometers.
另一代表品牌已经沦陷了，保时捷在瑞士车展上发布了一款混合动力车。
Another macho motor brand has caved in already, with Porsche unveiling a hybrid model at the Swiss show.
为了把这种手表卖给从高端到低端的各种手表爱好者，微软甚至同芬兰的颂拓和瑞士的斯沃琪等名表品牌进行了合作。
Microsoft even partnered with Sunto and Swatch in an attempt to bring these watches to high-end and low-end watch buyers.
别人认为它的意思是：一款买得起的瑞士手表品牌。
What everyone else thinks it means: an affordable Swiss wristwatch brand.
从瑞士手表中粗略的回顾一下钟表品牌的材质营销，可以显示出令人抓狂的无差异的匮乏用词。
A cursory review of watch brands' marketing materials from the Swiss watch shows reveals a maddening lack of uniformity in the use of the terms.
雪依氏， 源于瑞士的高科技护肤品牌。
我们之所以破产，就是因为我们让外国投资者兼并国内的公司，把品牌权益转到瑞士后把它们关闭。
The reason we are broke is that we let foreigners buy our companies then they close them down after transferring the brand rights to Switzerland.
绮年华作为一个瑞士手表的品牌名，确有其独特合理之处，因为年华本身就是时间的一种书面化、艺术化的表达，唯美而浪漫。
As a Swiss watch brand, Eterna has its unique and reasonable way, because life itself is an artistic expression which is beautiful and romantic.
从战略动机、战略可行性和战略内容等方面，分析了瑞士手表制造商斯沃琪集团实行的多品牌战略。
This paper analyzes on the multi-brand strategy of Swiss watch producer, Swatch Group, from aspects of the strategic motivation, strategic feasibility, and strategic contents, etc.
在劳芬发源地：瑞士、德国和奥地利，劳芬品牌一直享誉盛名并占据了主要市场份额。
Laufen brand keeps an important position in Switzerland, Germany and Austria, that are the homes of its brand.
通过这些品牌，艾府杰已在其母市场瑞士和德国建立了强大的市场地位。
Through these brands, AFG has built strong positions in its home markets, Switzerland and Germany.
瑞士信誉，世界品质，共同打造端娜尔在中国的纯金品牌！
A pure gold brand will be created in China by Swiss credit standing and World quality!
瑞士是一个传说不同于任何其他品牌。
瑞斯玛丽餐厅的大堂酒吧每日10：00~24：00为客人提供各式饮品及知名葡萄酒，饼柜每日都有新鲜出炉的面包及甜品供应，加上来自瑞士的著名品牌MOVENPICK冰淇淋。
Lobby Lounge near the Café operation time from 10:00 to 24:00, will serve you assorted drinks, famous wines and fresh daily cake, combined with Swiss MOVENPICK ice cream.
瑞士拥有众多的知名品牌：首次制作的在口中融化的巧克力的林德；
Switzerland has a large number of well-known brands: for the first time in the mouth produced by the melting of the chocolate Linde;
公司致力于代理、开发经营环保科技产品，目前主要代理销售瑞士进口环保地材FORBO品牌产品。
Dedicated agency, development and operation of environmental technology products, the main sales agent imported green flooring FORBO Swiss brand.
与其他品牌相比，瑞士酒店在中国扩展的速度并不迅速，到如今只有四家，其中两家是新近开业的上海宏安瑞士大酒店和佛山恒安瑞士酒店，而北京港澳中心瑞士酒店已经成功运营了十七年了。
In comparison, Swissôtel is expanding at a slower pace, with only four properties in China so far, the oldest of which, the Swissôtel Beijing Hong Kong Macau Center, is seventeen years old.
我们是一家历史悠久的瑞士公司，在全球都以照顾好我们的顾客而享有盛名，并且我们能以选择和我们合作的所有品牌的信誉度作保障。
We are a serious Swiss company, well know in all the world for taking care of our clients and we guarantee the credibility of all the brands that choose to cooperate with us.
正是由于传统工艺和时尚创意的有力结合使这个来自瑞士本土的品牌成为当今备受瞩目的摩登奢侈品。
And it's this amalgamation between age-old craftsmanship skills and new creative forces that have edged the Swiss heritage house up to a brand propositioning modern luxury.
瑞士卢森地板，来自KRONOSWISS的原厂品牌，带给您百分百的瑞士原装品质。
KRONOSWISS is an original brand owned by the KRONOSWISS Company in Switzerland, which guarantees to bring you 100% genuine Swiss-made quality laminate flooring products.
瑞士卢森地板，来自KRONOSWISS的原厂品牌，带给您百分百的瑞士原装品质。
KRONOSWISS is an original brand owned by the KRONOSWISS Company in Switzerland, which guarantees to bring you 100% genuine Swiss-made quality laminate flooring products.
应用推荐