不过瑞士冠军也有机会在上半场取得进球。
But the Swiss champs had chances to score in the first half.
紫菜给了瑞士冠军作为游戏中的强大力量点头。
Laver gave the Swiss winner a nod as a mighty force in the game.
主场在瑞士冠军身上丢掉分数让老板很赌气，他担忧小组赛都变得纠结。
The dropped points at home to the Swiss champions still irks the boss and he's wary of the group becoming tight and making qualification a difficult process.
上海网球大师赛17日落下大幕，在男单决赛中，英国23岁的天才小将穆雷(图右)直落两盘击败瑞士天王费德勒(左)成功登顶，也拿到了本赛季第2个大师赛冠军。
Britain's world No 4 Andy Murray (see photo, R) defeated Switzerland's Roger Federer (L) 6-3, 6-2 to claim the Shanghai Masters title Sunday.
这使纳达尔的大师赛单打冠军头衔增加到14个，追平瑞士天王费德勒的纪录。
Nadal, 22, now has 14 Masters trophies, matching Switzerland's Roger Federer.
28岁的瑞士天王，在墨尔本公园以6-3 6-4 7-6 (13-11)的比分赢得比赛的同时又一次增加了他在所有网球选手中夺取大满贯冠军的次数。
The Swiss star, 28, won 6-3 6-4 7-6 (13-11) at Melbourne Park to extend his lead at the head of the all-time Grand Slam winners' list.
瑞士人获得了这项赛事2003- 04,2006 - 07以及2010年的冠军，与皮特·桑普拉斯和伊万·伦德尔齐名，是历史上获得5次冠军的仅有的3个人。
The Swiss won the title in 2003-04, 2006-07 and in 2010, when he joined Pete Sampras and Ivan Lendl as the only five-time winners of the event.
从2002年到2011年的第一个赛季，瑞士人没有赢得一个主要的冠军头衔，德约科维奇和拉斐尔纳达尔让他显得黯然失色。
2011 marked the first season since 2002 that the Swiss did not win a major championship, being eclipsed by Novak Djokovic and Rafael Nadal.
瑞士投资银行表示，曾获五次世界盃冠军的巴西队是本届世界盃的夺冠热门，有22%的夺冠几率。
Brazil, who have claimed the trophy a record five times, are the likely winners this summer, with 22pc probability of victory, the Swiss investment bank said。
来自瑞士的网球好手费德勒在伦敦举行的ATP巡迴赛年终赛冠军战中，击败世界第一的西班牙籍球王纳达尔，拿下冠军。
Swiss tennis player Roger Federer won the championship by defeating the world's number one ranked player, Spaniard Rafael Nadal, at the year-end ATP Tour Championship held in London.
瑞士经常被评为美世一年一度的城市居住质量调查排行榜的冠军。
Switzerland is the regular winner of Mercer's Consulting annual quality of living survey.
让我们诚实的说：在瑞士尼翁进行的冠军杯抽签对曼联来说是个好签。
Let's be honest: the recent Champions League draw in Nyon couldn't have gone much better from United's point of view.
欧洲杯冠军是今年世界杯的夺冠热门之一，但是他们首场迎战瑞士的比赛将有几名关键球员缺阵。
The European Champions are among the favourites to win this summer's tournament but enter their opening match against Switzerland with question marks over a number of key players.
星期六，瑞士选手马库斯·伯格获得了第53届环西班牙自行车大赛首个赛段的冠军。 收藏。
Switzerland's Marcus berg took the opening stage of the 53th Tour of Spain on Saturday.
博彩公司还为这对“双胞胎搭档”赢得大满贯双打冠军开出了50比1的赔率，而赢得温布尔登女双冠军的赔率达200比1。这对双胞胎于上周四在瑞士一家私人诊所出生。
The girls, who were born at a private clinic in Switzerland on Thursday, are 50-1 to win a grand slam as part of the same doubles team and 200-1 to take the Wimbledon doubles crown.
2002年在瑞士卢森举行的世界老兵运动会上，她和拉脱维亚一个叫欧尔加的选手配对获75岁以上女双冠军。
In 2002 at the World Veterans in Lucerne, Switzerland, she teamed with Olga Devicenska of Latvia to win the over 75 yrs. women doubles.
米兰—在欧足联总部瑞士举行的欧洲冠军杯第一轮淘汰赛抽签仪式刚刚结束。
MILAN - The draw for the Champions League first knockout round which took place at UEFA's headquarters in Switzerland has just finished.
瑞士网球选手费德勒在温布尔登网球公开赛上获得男子单打冠军，赢得了第十五次大满贯，这是男子网球比赛历史上的最高点。
The Swiss tennis player Roger Federer has won the men's singles final at Wimbledon, to record his 15th Grand Slam title, the greatest number in the history of men's tennis.
瑞士网球选手费德勒在温布尔登网球公开赛上获得男子单打冠军，赢得了第十五次大满贯，这是男子网球比赛历史上的最高点。
The Swiss tennis player Roger Federer has won the men's singles final at Wimbledon, to record his 15th Grand Slam title, the greatest number in the history of men's tennis.
应用推荐