美国的进程是最快的，瑞哈特姐弟认为，繁荣时期积累的信贷对GDP比率的上涨，有大约一半已经被释放了。
In America, where progress has been fastest, the Reinharts reckon that about half the rise in the ratio of credit to GDP accumulated during the boom era has been unwound.
卡门瑞哈特及肯尼斯·罗格夫在其新作《这次有所不同》中提到，之前，经济危机过后，经济都长时间增长滞缓。
Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, in their book "This Time is Different", argued that past financial crises have been followed by long periods of sluggish growth.
瑞恩哈特说，经由遥控在油井周围观测海底的水下载具到目前为止还没有显示石油或天然气泄露的迹象。
Rinehart said remotely operated underwater vehicles monitoring the sea floor around the well have so far revealed no evidence of oil or natural gas leaks.
在丹尼斯和埃克哈特培养了杰瑞·帕克这样的新手，并教他们如何赚几百万之后，课程就结束了，但这些年有很多人在口口相传这个传奇实验，也有一些事实证据。
After Dennis and Eckhardt taught novices like Jerry Parker how to make millions and the "school" closed, the experiment morphed into word-of-mouth legend over the years supported by few hard facts.
总而言之，杰瑞·帕克，莉斯·雪娃，汤姆·桑克斯，霍华德·辛德勒，吉姆·迪玛利亚，保罗·拉巴和他们的老师比尔·埃克哈特都有能力用丹尼斯的原则交易。
The bottom line is that Jerry Parker, Liz Cheval, Tom Shanks, Howard Seidler, Jim DiMaria, Paul Rabar, and their teacher Bill Eckhardt had entrepreneurial skills beyond trading Dennis's rules.
哈特伯瑞检查员非常有经验，清楚并非文件中所有的标准适用于所有的马术俱乐部。
The inspector is very experienced and understands that not all the criteria that are laid down in the pro forma will be relevant to all Riding Clubs.
哈特·瑞斯跑过来跟莱门说“你好”。
瑞蓝杜鲁门，27岁，将在今年春天获得研究生硕士学位，在哈特福德社区组织和学校的社会工作。
Ryland Truman, 27, will graduate this spring with a master's degree in social work, with a concentration in community organizing, from the school of social work in Hartford.
瑞蓝杜鲁门，27岁，将在今年春天获得研究生硕士学位，在哈特福德社区组织和学校的社会工作。
Ryland Truman, 27, will graduate this spring with a master's degree in social work, with a concentration in community organizing, from the school of social work in Hartford.
应用推荐